查询词典 trans.

With my best smile in place, I handed my ticket to the commandant of carriage nine of the Rossiya, the plushest of all Trans-Siberian trains.

这是罗西娅号火车，是所有贯穿西伯利亚火车中最为豪华的一列。列车长纳塔莉亚。

In order to facilitate the control of the Czar and the occupation of Korea, China and the Far East North-East Pacific region, as early as the nineteenth century in the early 1990s, to start construction on the Trans-Siberian Railway.

沙皇政府为了便于控制和霸占朝鲜、中国东北以及远东太平洋地区，早在十九世纪九十年代初，就开始动工修筑西伯利亚大铁路。

Part of the Trans-Siberian railway was shut down as a result of damage to the main east-west train track.

由于东西主要轨道受损，泛西伯利亚铁路部分关闭

Some cuman tribes probably originated near the Chinese borders and, after having moved into western Siberia by the 9th century, migrated further west into the trans-Volga region. They occupied a vast, sprawling territory in the Eurasian steppe, stretching from north of the Aral Sea westward to the region north of the Black Sea and founded a nomadic state (Desht-i Qipchaq).

一部分库曼人居住在中国的附近，在公元9世纪之前搬迁到了西西伯利亚地区，移居的一部分人后来到了伏尔加河地区他们占领了亚欧草原的大部分地区，其广阔的疆土从阿拉尔海的北部一直到黑海的北部，并以游牧制度生活。

In recent years, these summits have also begun to tackle trans-Atlantic security concerns.

最近几年，美欧峰会也开始着手应对跨大西洋的安全问题。

Then the transmission model of the active force was simpled as a single freedom vibration system to calculate the active force of actuator. The trans mission performance of the active force was simulated with Matlab simulation software.

将作动器的力传递模型简化为单自由度振动系统，计算了作动器的作动力，通过Matlab仿真软件对其力传递特性进行了仿真分析。

The New York Times say trans-fatty acid last century become a portion of fast food the eighties, because consumer's group requires the fast food chain to stop using saturated fatty acid too high butter and palm oil to fry the food.

由于此类油脂含有&反式脂肪&，对人体有害，可能引发心脏动脉疾病，因此肯德基在6月间已遭&公共利益科学中心（CSPI &控告，对于肯德基的决定，该中心已经表示欢迎。

This collection ranges from angelic beautiful 'scapes in the region of Eno, Budd through to darker harsher sounds, Trans Global Underground and Coil etc...

这收集范围从天使般的美丽景观区域的伊诺，以深色布通过更严厉的声音，横贯全球地铁和线圈等。。

As is along Shennan Avenue, and Guang-Shen Highway between MTR Trans-things in the cluster around Shennan Avenue safflowers green under the belt property is a "convenient,""good scenery" basic position.

由于地处深南大道沿线，又有广深高速公路交汇，地铁横贯东西，在深南大道红花绿叶的簇拥之下，这一带的物业便有了&交通方便&、&风景好&的基本定位。

Moskovsky Vokzal, the long distance train terminal is also located on this street and is a great point to start the trans-Russia rail trip.

莫斯科夫斯基Vokzal，长途列车终点站也设在这条街，是一个伟大点开始跨俄罗斯铁路之旅。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。