查询词典 trans.

The trans-Siberian Railway is the longest railway in the world. You can go from Moscow, the capital of Russia , to Bladivostol on the east coast.

西伯利亚铁路是世界上最长的铁路，你可以从俄罗斯的首都--莫斯科坐到东海岸的海参崴。

I was participating in a conference on the Trans-Siberian train and travelled with a group of forty international academics, artists and researches.

一个人对一座城市的爱有时候取决于当他踏上这座城市时所处的季节。

He traveled across Russia on the Trans-Siberian railway.

他沿西伯利亚大铁路旅行，穿越了整个俄罗斯。

So far, neither Trans-Siberian Railway, nor Silk Road can compete with the sea route to deliver cargo from Asia to Europe.

目前看来，无论是西伯利亚铁路还是丝绸之路都无法和从亚洲到欧洲的海运路线竞争。

The perfect way to see its magnificent views is by traveling on the Trans-Siberian Express.

欣赏当地壮丽景色的绝佳方式就是搭乘西伯利亚特快车旅行。

During the three-week gap between graduation and my first day of work, I decided to fulfill my childhood dream of traveling the full length of the longest railway line in the world: the Trans-Siberian Railway.

在毕业之后，我决定利用上班前空闲的三个星期时间实现孩提时代要走完世界上最长的铁路线进行旅行的梦想：西伯利亚大铁路。

Trans-Siberian Railroad is a modernized passageway joining Europe-Russia and Far East.

西伯利亚大铁路是连接欧俄与远东的现代化通道。

Few things in Russia impact the lives of as many people as the Trans-Siberian Express. And few engineering projects match the scope of this incredible feat.

俄罗斯没有什么能像西伯利亚大铁路那样影响这么多人的生活，也没有什么工程能与此惊人业绩相媲美。

On weekends, it's possible to make a quick trip abroad, to Russia - all the way to the North, to live in a yurt, something like green tourism, or travel down the Trans-Siberian Railroad, stopping at clean little train stations where they sell souvenirs and postcards with local views.

在周末，可以计划一个短期的俄罗斯的越境旅行——任何去北方的路都能到达，住在帐篷里，就像一个环保旅行一样，或者是沿西伯利亚铁路向下，停在干净的沿途小站，购买有当地风光的纪念品和明信片。

A train trip on the Trans-Siberian railway to Novosibirsk resulted in this stunning view along the edge of the Sun recorded during the August 1st total solar eclipse.

在一列横跨西伯利亚开往新西伯利亚的列车上，这张记录了壮观的太阳边缘的图像摄于8月1号的日全食过程中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。