查询词典 trans.

"To me,"says Sergei,"it looked like the Trans-Siberian Express."

&向着我来的，&谢尔盖说，&像是穿越西伯利亚的快车。&

To make things even better, I would get to brag to my friends about riding on the famous Trans-Siberian railway.

为了把事情做得更好，我会得到不搞朋友约骑着著名的横贯西伯利亚的铁路。

The Trans-Siberian Railway is the longest continuous railroad in the world.

西伯利亚铁路是世界上最长的铁路。

Trans-Siberian Railway to shorten the Atlantic to the Pacific shipping lanes, is the world's longest railway.

西伯利亚大铁路缩短了大西洋到太平洋的运输线，是目前世界上最长的铁路。

To me,"says Sergei,"it looked like the Trans-Siberian Express.

伊万问。&对我来说，&谢尔盖说，&它看起来更像是一列西伯利亚快车。&

They toured Europe before going from Moscow on the Trans-Siberian railway to Mongolia and then China.

参观之前，他们来自莫斯科的西伯利亚铁路向蒙古，然后前往欧洲的中国父亲的报纸。

My journey on the Trans-Siberian railway was an uncomfortable yet invaluable experience, as I traveled across the world I was only beginning to understand.

我在西伯利亚大铁路的旅途是不舒服的却是无价的经历，当我横跨世界的时候我才刚开始理解。

Her one-track mind ran along the trans-Siberian railway between Moscow and Beijing.

她的褊狭的思路顺着西伯利亚铁路往返于莫斯科和北京之间。

In 1896 he negotiated the treaty that granted Russia the right to build the Trans-Siberian Railway across Northern Manchuria.

他在1896年谈判达成的授权俄罗斯的权利，建立跨西伯利亚铁路跨越北满条约。

This final entry in the Trans-Siberian Orchestra's rock opera trilogy is perhaps their most ambitious and complex in the series.

在这最后一项跨西伯利亚乐团的摇滚歌剧三部曲也许是他们最雄心勃勃和复杂的系列。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。