查询词典 trans.

In FY 2005 the Trans-Sahara Counter Terrorism Initiative received $16 million; in FY 2006, nearly $31 million.

在2005财年跨撒哈拉反恐倡议得到1600万美元，在2006年度，有近3100万美元。

The trans-Sahara pipeline would be one the great feats of engineering in the world and dwarf several existing pipelines such as the one beneath the North Sea.

这条横跨撒哈拉的燃气管道将会成为世界工程史上另一个伟大的壮举，与之相比，一些现存的管道如北海的海底管道等便相形见绌。

The trans-Sahara pipeline would be one the great feats of engineering in the world and dwarf several existing pipelines such as the one beneath the North Sea.

这条横跨撒哈拉的煤气管道将会成为世界工程史上另一个伟大的壮举，与之相比，一些现存的管道如北海的海底管道等便相形见绌。

Chris Stringer, a paleoanthropologist at the Natural History Museum in London, says that the new work highlights the importance of trans-Sahara corridors during early human history.

伦敦自然历史博物馆的古人类学家克里斯·斯特林格说，这项新的研究工作突出了早期人类历史上跨越撒哈拉的外迁通道具有重要性。

And prospered because of its location astride the trans-Saharan caravan routes.

其原因为，它横跨了穿撒哈拉大沙漠旅行队的路线。

The story unfolded as a nomadic family roaming the Altai Mountains in the Mongolian Steppe, a small village of Indians under the thick canopy of Amazon Rainforest, and a camel train of Tuareg tribesmen and an overloaded trans-Saharan truck of travelers in the Tenere Desert in Niger, went through all sorts of trouble trying to procure electricity and the TV signals so that they could to see the 2002 FIFA World Cup final match between Brazil and Germany.

在蒙古高原阿尔泰山脉游牧的一家人，在巴西雨林的印地安人，与在尼日尔沙漠里带骆驼商队的图阿雷格族和跨越沙漠卡车上的旅客，为了在偏僻的地方寻找电源和电视讯号发生种种趣事。

Russia and China have announced plans to build a new trans-Siberian link.

俄罗斯和中国已经宣布修建新的跨西伯利亚线路的计划。

The Trans-Siberian Railway is one of the world's epic railway journeys.

乘坐贯穿西伯利亚的火车是世界上最激动人心的旅程之一。

It is an industrial center and a major stop on the Trans-Siberian Railroad.

它是一个工业中心，同时亦是横穿西伯利亚铁路的一个大站。

In this entry, we pick up the trip on the Trans-Siberian Railway.

在本条目，我们拿起行驶在横贯西伯利亚的铁路。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。