查询词典 trans-world

In 1578, explorer Martin Frobisher held a ceremony to give thanks for surviving the trans-Atlantic passage from England.

一五七八年，探险家佛洛比西尔举行了一个仪式，感谢上天让他安然从英格兰横越大西洋。

To many of the ports of Papua New Guinea excluding Lae and Port Moresby we offer service after trans-shipping at Lae.

除了莱城跟莫尔兹比港，对于巴布亚新几内亚的许多港口我们可以提供在莱城中转的服务。

Clapham, Christopher S., Haile Selassie's Government (1969); Haile Selassie I, The Autobiography of Emperor Haile Selassie I, trans.

和Clapham ，克里斯托弗在美因海尔塞拉西的政府（ 1969年）；海尔塞拉我自传的海尔塞拉西皇帝，我转。

Clapham, Christopher S., Haile Selassie's Government (1969); Haile Selassie I, The Autobiography of Emperor Haile Selassie I, trans.

克拉，克里斯托弗南，海尔塞拉西政府（ 1969年）；海尔塞拉西一，自传海尔塞拉西皇帝一反。

Upon losing that position the following year, Wolters accepted a position with the Trans-Siberian Railway's urban planning division in Novosibirsk.

最后他于1930年在德意志帝国铁路位于柏林的总部，找到了一份没有报酬的差事，次年，转而在位于新西伯利的西伯利亚大铁路城市规划部门，找到了另一份工作。

Explanation: A train trip on the Trans-Siberian railway to Novosibirsk resulted in this stunning view along the edge of the Sun recorded during the August 1st total solar eclipse.

说明： 车舟劳顿地搭乘西伯利亚横贯铁路的长程列车到新西伯利亚，为了的就是上面这种出现在8月1日的日全食动人景象。

Article 6. The IMCO members have committed themselves to obligate, by domestic legislation, all natural and legal persons on their lands to pay and accept UMEMs for trans-territory transactions within all their territories as valid means of payment, means of clearing and reserve assets, which can be freely converted into their domestic currencies respectively, each UMEM equalling one gram of gold.

第六条各成员承诺自行立法要求本国、本地区法人和自然人在本组织成员的地域范围内接受和使用&货币兑换中介单位&作为跨国、跨地区交往的有效支付手段、结算手段和储藏手段，并保证每1货币兑换中介单位任何时候都能自由地兑换为价值1克金的当地货币。

Article 6. The IMCO members have committed themselves to obligate, by domestic legislation, all natural and legal persons on their lands to pay and accept UMEMs for trans-territory transactions within all their territories as valid means of payment, means of cleaning and reserve assets, which can be freely converted into their domestic currencies respectively, each UMEM equalling one gram of gold.

第六条各成员承诺自行立法要求本国、本地区法人和自然人在本组织成员的地域范围内接受和使用&货币兑换中介单位&作为跨国、跨地区交往的有效支付手段、结算手段和储藏手段，并保证每1货币兑换中介单位任何时候都能自由地兑换为价值1克金的当地货币。

The IMCO members have committed themselves to obligate, by domestic legislation, all natural and legal persons on their lands to pay and accept UMEMs for trans-territory transactions within all their territories as valid means of payment, means of cleaning and reserve assets, which can be freely converted into their domestic currencies respectively, each UMEM equalling one gram of gold.

第六条各成员承诺自行立法要求本国、本地区法人和自然人在本组织成员的地域范围内接受和使用&货币兑换中介单位&作为跨国、跨地区交往的有效支付手段、结算手段和储藏手段，并保证每1货币兑换中介单位任何时候都能自由地兑换为价值1克金的当地货币。

In order to pay for their trans-territory transactions, the natural and legal persons within territories of all IMCO members can directly obtain UMEMs either by way of exchange for them at local banks and/or other financial institutions with domestic currencies at the rate determined by method stipulated in Section 3 of Article 5 of this treaty or borrowing from these banks and/or other financial institutions at the rate of interest thereof, or by way of exporting, or through any other proper channels.

各成员境内的法人和自然人，为满足其跨境交易对&有眉目&的需要，可按本条约第五条第三款规定办法确定的比率用本币从当地银行和非银行金融机构兑取，也可通过申请&有眉目&贷款、出口收入或其他正当渠道直接获取&有眉目&即&货币兑换中介单位&。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。