查询词典 trans-world

I was participating in a conference on the Trans-Siberian train and travelled with a group of forty international academics, artists and researches.

一个人对一座城市的爱有时候取决于当他踏上这座城市时所处的季节。

He traveled across Russia on the Trans-Siberian railway.

他沿西伯利亚大铁路旅行，穿越了整个俄罗斯。

So far, neither Trans-Siberian Railway, nor Silk Road can compete with the sea route to deliver cargo from Asia to Europe.

目前看来，无论是西伯利亚铁路还是丝绸之路都无法和从亚洲到欧洲的海运路线竞争。

The perfect way to see its magnificent views is by traveling on the Trans-Siberian Express.

欣赏当地壮丽景色的绝佳方式就是搭乘西伯利亚特快车旅行。

Trans-Siberian Railroad is a modernized passageway joining Europe-Russia and Far East.

西伯利亚大铁路是连接欧俄与远东的现代化通道。

Few things in Russia impact the lives of as many people as the Trans-Siberian Express. And few engineering projects match the scope of this incredible feat.

俄罗斯没有什么能像西伯利亚大铁路那样影响这么多人的生活，也没有什么工程能与此惊人业绩相媲美。

On weekends, it's possible to make a quick trip abroad, to Russia - all the way to the North, to live in a yurt, something like green tourism, or travel down the Trans-Siberian Railroad, stopping at clean little train stations where they sell souvenirs and postcards with local views.

在周末，可以计划一个短期的俄罗斯的越境旅行——任何去北方的路都能到达，住在帐篷里，就像一个环保旅行一样，或者是沿西伯利亚铁路向下，停在干净的沿途小站，购买有当地风光的纪念品和明信片。

A train trip on the Trans-Siberian railway to Novosibirsk resulted in this stunning view along the edge of the Sun recorded during the August 1st total solar eclipse.

在一列横跨西伯利亚开往新西伯利亚的列车上，这张记录了壮观的太阳边缘的图像摄于8月1号的日全食过程中。

With my best smile in place, I handed my ticket to the commandant of carriage nine of the Rossiya, the plushest of all Trans-Siberian trains.

这是罗西娅号火车，是所有贯穿西伯利亚火车中最为豪华的一列。列车长纳塔莉亚。

In order to facilitate the control of the Czar and the occupation of Korea, China and the Far East North-East Pacific region, as early as the nineteenth century in the early 1990s, to start construction on the Trans-Siberian Railway.

沙皇政府为了便于控制和霸占朝鲜、中国东北以及远东太平洋地区，早在十九世纪九十年代初，就开始动工修筑西伯利亚大铁路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。