查询词典 trans-situation

In the report, Day compared "Order" by Kahn with "The Way that can be experienced is not true"〈TaoDeChing by Lao Tze; trans. Peter A Merel, 1995〉.

此次报告中，以路康的一篇论文─Order为例，藉用老子的「道可道，非常道」为喻相互对照。

Sigmoid mesocolon hernias account for 6% of all internal hernias (1 3) and are divided into three categories (45): intersigmoid hernia, trans mesosigmoid hernia, and intermesosigmoid hernia.

乙状结肠系膜疝占所有腹内疝的6%，可以分为3类：乙状结肠间疝；经乙状结肠系膜疝和乙状结肠系膜间疝。

Trifolii were trans-fered into genus Microsphaera could not be agreed with.

trifolii转入叉丝壳属的分类观点。

Moon away 虚度时光 over the moon 欣喜若狂 moon-faced 圆脸的 moonhead 笨蛋;傻瓜 http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/attachement/jpg/site1/

它不构成后面句子的一个语法成分，却在意义上与它有关连，后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。

Was applied to the AD reaction of eight olefins in PEG/NMO system according to the protocol of ligand 8. The yields and ees of the diols were 70～90% and 77～96%(except for trans-5-decene and ally naphthyl ether) respectively.

在与8相同的催化反应条件下，手性配体9催化八种烯烃的AD反应得到的化学产率和ee值分别为70～90％和77-96％（反式-5-癸烯和萘基烯丙基醚除外）。

The yields and ees obtained in the AD reaction of eight olefins utilizing 10 in PEG/NMO system were 72～90% and 79～96%(except for trans-5-decene and ally naphthyl ether).

3配体10和配体8是一对假对映异构体，在AD反应中立体选择面相反，可得到相反构型的产物。

The results of AD reactions are as follows:(1) When the AD reaction of eight olefins was performed at 0.5mo1% OsO〓 and 2mol% ligand 8 in PEG/NMO system, the diols were obtained in 78～90% yields and 78～96% ees (except for trans-5-decene and ally naphthyl ether).

催化结果如下：(1)在PEG/NMO体系中，将配体8用于八种烯烃的AD反应，配体、OsO〓和底物的摩尔比为0.02/0.005/1时，化学产率为78～90％，除反式-5-癸烯和萘基烯丙基醚较低外，其它六种烯烃的相应二醇产物的ee值为78～96％。

Secondly, the nomological basis of trans-boundary environmental damage is a hot issue focused by international law circles.

国家因造成跨界环境损害事故而违背了环境义务，就应当承担国际法上的国家责任。

The reaction of cyclic b-keto esters with CF3CO2ZnCH2I provides the corresponding ring-expanded products with the advantage of mild condition in moderate to good yields. A simple and efficient procedure has been developed for a variety of 1,3-diketones converted into the corresponding 1,4-diketones and trans-1,2-disubstituted cyclopropanols in high yields. In conclusion, this new type of organozinc reagents has been developed for many useful reaction in organic synthesis.

利用有机锌试剂所具有的双重特性，在新型的Baylis-Hillman反应中，可以直接与炔基酮和醛反应一锅制得多官能团的三取代的顺式烯；在b-酮酯化合物的扩环反应中，取得了重要进展，得到了增加一个碳的扩环产物，&一步法&合成，反应条件温和、环境友好；在1，3-二酮分子中成功地插入1个碳，合成出1，4-二酮和环丙醇，为现代有机合成提供了新的合成方法，具有良好的应用前景。

Compared with those bipolar-transporting materials containing carbazole and aryl oxadiazole groups connected with conjugated groups, these bipolar-trans- porting materials here presented high HOMO and LUMO energy levels and thermal stability.

与共轭基团桥联咔唑和芳基噁二唑的双极传输材料相比， HOMO/LUMO能级相应地提高，热稳定性能增强。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。