查询词典 trans-situation

In addition, a benzene, toluene (0.32%), was also detected in 80% ripening fruit. In 90% ripening fruit were detected 27 kinds of aroma components belonging to 2 categories. Among the components, 17 were esters, and 10 alkenes. Of the 17 esters, methyl octanoate is the highest (21.00%), followed by ethyl hexanoate (17.64%), methyl hexanoate (14.34%). Of the 10 alkenes cis-β-ocimene is the highest (1.00%), followed by à-copaene (0.81%) and trans-ocimene (0.48%).

在9成熟果实中检测到2类共27种香气成分，分别是酯类17种和烯类10种；在酯类中，相对含量最高的是辛酸甲酯(25.27%)，其次是辛酸乙酯(21.00%)、己酸乙酯(17.64%)、己酸甲酯(14.34%)；在烯类中相对含量较高的有β-顺式－罗勒烯(1.00%)、à-蒎烯(0.81%)和反式－罗勒烯(0.48%)。

Shanghai Trans-Link is a science and technology shares in November 2000 by the Shanghai Municipal People's Government Office for Restructuring the Economy Shanghai CRIC (2000) 021 document approved the establishment of private high-tech stock company, registered capital of 10,000,000 yuan; with the scale of production And expanding the latter part of capital investment, is now a registered capital of 20,000,000 yuan.

上海泛联科技股份公司是一家于2000年11月由上海市人民政府沪府体改审（2000）021号文件批准成立的民营高科技股份公司，注册资本为1000万元人民币；随着生产规模不断扩大和后期资金投入，现在注册资本为2000万元人民币。

Both crystallographically unique Zn atoms exit as an octahedral geometry. The four equatorial positions of Zn1 atom are occupied by the carboxylate-oxygen atoms of the two tartrates, and the two oxygens of the left four carboxylate-oxygen atoms coordinate to two different Zn2 atoms, respectively, forming infinite coordination polymer chains. The left two of the trans equatorial positions of Zn2 atom are completed with two oxygen atoms of two water molecules. The axial positions of both Zn atoms are occupied by the nitrogen atoms from different 4,4'-bipyridine molecules to give a 2D rectangular-grid layers with a cavity dimension of 0.51165(3)nm×1.13896(5) nm. A three dimensional network is formed by the crystallization water chains joined by the carboxylate-oxygen atoms through hydrogen-bonding interactions.

两个晶体学独立的Zn原子均为八面体构型，其中Zn1原子赤道配位点被2个酒石酸根中的4个羧酸根氧螯合配位， 2个酒石酸根中剩下的4个羧酸根氧中的2个分别与2个Zn2原子连接形成无限一维链， Zn2原子的另外2个反式赤道配位点被2个水分子氧占据，同时这两种Zn原子的轴向配位点均被4，4'-联吡啶的氮原子占据，形成具有矩形格子[0.51165(3) nm×1.13896(5) nm]的二维层状结构，游离的2个水分子通过氢键作用形成二聚体，并与酒石酸根中未与Zn配位的羧酸氧连接，把二维层状结构连接成三维网状的超分子结构。

The common cuckoo Cuculus canorus was thought to have the same call in Europe,Asia and other parts of the trans-Palaeartic portion of its range.To date,however,no study on its vocalization in Asia has been conducted.

一直以来认为广布欧洲大陆和亚洲大陆的大杜鹃，其鸣声在地区之间无差异，而分布在亚洲的大杜鹃的鸣声至今未有系统的研究报道。

The correlations of eleven floral and fruit quantitative traits of Liriodendron interspecific hybrids(L. chinense×L. tulipifera) and its parent species were analysized.The aglycone and glycoside of flavonoid and carotinoids of perianth segment in the three groups were studied qualitatively and quantatively by high performance liquid chromatography.The results were as followed: The aglycone such as cyanidin, 6-hydroxyflavone and trans-chalcone and the glycoside such as glucose, rhamnose and galactose were discovered in Liriodendron interspecific hybrids and Liriodendron chinense,carotinoids such as lycopene and β-carotene were also discovered.

本文对鹅掌楸、北美鹅掌楸和杂交F_1的花果共11 个数量性状进行分析，并应用高效液相色谱对上述三大类群花被片类黄酮糖苷配基和结合糖及类胡萝卜素进行了定性和定量研究，结果如下：鹅掌楸和杂交鹅掌楸花被片类黄酮糖苷配基为花青素、6-羟基黄酮和反式查尔酮，糖苷配基结合糖为葡萄糖、鼠李糖和半乳糖；类胡萝卜素为β-胡萝卜素和番茄红素。

To prepare O-dihydroxybenzene with cyclohexene, trans-1.2- cyclohexanediol is a very important organic intermediate.

1，2-环己二醇是制备邻苯二酚的一个重要的有机中间体。

The cholesterol and 4-(trans-4-alkyl cyclohexyl)benzoic acid derivatives have been connected with different length spacers give 40 new dimerliquid crystals.

通过间隔基和末端烷基链长短的调节合成了40种新的新型手性二介晶结构液晶化合物。

The synthesis,characterization and mesomorphic properties of new dimerliquid crystalline compounds D-mn and their derivatives D2F-mn based on4-(trans-4-alkyl cyclohexyl)benzoic acid and cholesterol are described in this thesis.

本文描述了一系列新型双介晶结构液晶化合物ω-[4-(反-4-正烷基环己基)苯甲酰基]脂肪酸胆固醇酯及衍生物(D2F-mn)的合成及其结构表征和介晶性质。

In recent years cycloidal equidistant-curve gears are often used in gear trans- mission equipments.

摆线等距线齿轮是近年来研制的一种新型齿轮传动。

Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans species play impulse.

从这种比较豁达和非宿命的人性观来看，我们的运动是超时代，跨物种的辉煌的创造。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。