查询词典 trans-situation

Siberia, Russia, Part 7 – The Trans-Siberian Railway by Nomad Rick After deciding to move to Siberia for a year to teach at the Chita State Technical University, I embarked on a travel odyssey unlike any other.

新西伯利亚，俄罗斯，第七部分--跨西伯利亚铁路由游牧里克决定后迁往西伯利亚为期一年任教在赤塔州技术大学，我开始了旅行奥德赛不像其他任何人。

The experimental results were followed:(1) LY402 could degrade chlordane in an aerobic environment. The percent of chlordane degradation at 1.0 mg /L was more than 94% after 4 days at 30℃. When exposed to a concentration as high as 10.0 mg/L, LY402 could still degrade 61% of chlordane. There was no obvious difference between cis-chlordane and trans-chlordane in the mixture on biotransformation rate.

实验结果表明：(1)在好氧条件下，LY402能够有效降解氯丹，对于1mg/L的顺式氯丹和反式氯丹混合物，在30℃下，经过4天的好氧降解，其总降解率接近95%，进一步将氯丹混合物的总量增加到10.0mg/L，其4天的总生物降解速率仍然能够达到64%，其中，顺式氯丹和反式氯丹的生物降解速率没有明显区别。

It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.

消费者需对此机警对待，因为答案依赖于食物──一些仅仅是用那古老的有害饱和脂肪——另外一个动脉阻塞者来代替反义脂肪的位置。

As some experts believe the only safe level of artery clogging trans fat is zero, this has got to change.

相信几个人的专家，唯一的安全量的动脉障碍物变压器脂肪是零的时候，这个以变化为首。

In plants, plasmalemma H(superscript +)-ATPase, participating in substance trans-membrane transport and elongation growth of the cells, the opening and closedown of the stomata and the responses to environmental stress, is a master enzyme.

质膜H-ATPase参与植物细胞的物质跨膜转运、细胞的伸长生长、气孔的开闭以及植物对环境胁迫的响应等生理过程，是植物生命活动的"主宰酶"。

"Random Coding Theorem for Broadcast Channels with Degraded Components" IEEE Trans. on Info. Theory 19, no.

对於附有次级元件的广播式通道之随机编码理论〉《IEEE 期刊-资讯理论》19， no。

Colloid Department of Chemistry of Beijing University trans.

作者单位：1 272113 山东济宁，济宁医学院药学系 2 102249 北京，中国石油大学进步采收率中心

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

The " Queer Women and Trans Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language , Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR（Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

However, it is much complex in trans-region unit environment.

而跨区单元环境的产权安排则复杂得多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。