查询词典 trans-Siberian

For in New Delhi it is fear of Beijing, rather than partnership, that all too frequently characterises the trans-Himalayan relationship.

对新德里来说，这段跨越喜马拉雅的两国关系更明显的特征，与其说是合作，不如说是对北京的忌惮。

Trans-Himalayan parks host rare species such as snow leopards, red pandas and several endangered birds.

跨喜马拉雅地区的国家公园是雪豹、小熊猫和多种濒危鸟类等珍稀物种的栖息地。

It comprises of trans-Himalayan agro-pastoral system of the Dokpas in the alpine plateaus, traditional agroforestry such as alder-cardamom and farm-based systems in the temperate zones, and terraced/valley rice systems in the lower warm temperate to sub-tropical agroclimatic zones.

多样化的农业生态系统，包括位于高山地区农牧复合系统Dokpas，位于温带地区的传统的农林复合系统（如桤木-草本混交农业系统），以及海拔较低的暖温带到亚热带农业气候区的梯田/谷地稻作系统。

I ought to visit the Mediterranean countries where British troops were stationed, and also look in on Trans-Jordan.

我应该去访问英国军队驻扎过的地中海国家，顺路也去看望一下外约旦。

I OUGHT TO VISIT THE MEDITERRANEAN COUNTRIES WHERE BRITISH TROOPS WERE STATIONED, AND ALSO LOOK IN ON TRANS-JORDAN.

应该去访问英国军队驻扎过的地中海国家，顺路也去看望一下外约旦。

The area of the Holy Land of the ancient Hebrews, at present known as Palestine and Trans-Jordan, and the adjacent requisite regions as outlined on map, for considerations of history and the imperative necessity to alleviate a post war refugee problem, shall be unified as a demilitarized republic of %26quot;hebrewland.

26quot；该地区的圣地古代希伯来人，目前被称为巴勒斯坦和跨约旦，和邻近的必要的区域地图上所述，历史的因素和迫切的需要来减轻战后难民问题，应统一作为共和国的非军事化 hebrewland 。

As trans-Mediterranean trade opened up from 1100 onwards, cotton bought by European merchants in the eastern Mediterranean gave rise to a growing textile industry in northern Italy and later in Germany, in which pure cotton cloths and cloths using cotton mixed with other fibers were manufactured.

随着跨地中海贸易在1100年后的形成，欧洲商人从地中海东岸购买棉花导致了纺织工业在意大利北部和后来的德国兴起，这些地区大量生产纯棉布和用棉花和其他纤维的混纺布。

If the scheme were implemented in full, it would involve spending 400 billion ($560 billion) at today's prices, over the next 40 years, building enough solar power stations to satisfy 15% of European demand in 2050—together with most of North Africa's and Arabia's—and about 20 trans-Mediterranean HVDC cables which, unlike conventional AC power lines, can transmit power over long distances and through water without significant losses.

若计划得以全面实施，以当今的价格，将需花费4千亿欧元（5千6百亿美元），在接下来的40年，即到2050年建设足够多的太阳能发电站来满足欧洲15%的需电量，同时满足北非和阿拉伯半岛大部分地区的；修建大约20根跨地中海不同于传统交流电源线的高压直流电缆，它们可在海底长距离输电而无明显的损耗。

Our understanding of trans-Neptunian objects is rapidly evolving and currently constitutes one of the most active research fields in planetary sciences.

我们的理解是海王星外天体的迅速发展，目前构成的行星科学中最活跃的研究领域之一。

Today the study of all of these bodies, collectively referred to as trans-Neptunian objects, reveals them to be frozen time capsules from the earliest epochs of solar system formation.

今天，所有这些机构的研究，统称为海王星天体，发现它们被冻结从太阳系形成的早期时代的时间胶囊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。