查询词典 trans-Siberian

Generalizing the experiences of the implementation of theGeneral Line of the Period of Transition,we shouldn't neglect that the Party's decision-making on improtant problems must be democracized and sciencized,that"leftism"must becautioned against when rightism is being criticized,that the realtionship between the trans-formation of productive relations and productivity must be dialectically dealt with,that pri-vate ownership must be historically dealt with,and its elimination must be based on suffi-cient objective premise.

总结过渡时期总路线实施的经验教训，我们不应忽视的是，党对重大问题的决策必须民主化、科学化，在批右的时候必须注意防"左"；必须辩证地处理生产关系的变革与生产力之间的关系；必须历史地看待私有制，消灭私有制需要在客观条件成熟时才能进行。

But at the same time ,there are the rare leisureliness and quietness ,detached feeling and harmony in his personality ,which can be found good exposure in his poem ,such as"bird image"and"wine interest", expose a kind of trans–reality .

文章认为，其途径有三：其一，安时处顺、审美自足信念的思考。陶渊明对人生的苦难，对外界自然和社会环境限制人的事实都坦然地接受，但同时他又从"自然哲学"思辩的高度超越着这种苦难和束缚。

Objective To investigate the cellular biological mechanism of leukocytosis produced by all-trans retinoic acid. Methods BALB/C mice were fed by ATRA.

目的 探讨全反式维甲酸在体内促外周血白细胞增高作用的细胞生物学机制。

It was found that trans-verse cyclic load is the most important factor affecting self-loosening of connecting rod bolts .

本文论述了连杆螺栓联接松动的机理，并指出横向交变动载荷是使螺纹松动的主要因素。

Meanwhile, Shosholoza Meyl's state-run, luridly coloured and highly functional Trans-Karoo completes the slightly shorter route from Johannesburg, a far more convenient transport hub than Pretoria from where the other two trains depart, for a mere 40, berth included.

而Shosholoza Meyl的跨卡鲁火车是国营的，色彩绚烂功能齐全，行程相对略短，起点站在约翰内斯堡一个交通中心，交通远比其他两辆火车的始发站方便，票价才40镑，还提供卧铺。

London, translated by Miss Helen Macfarlane, and in 1871 in at least three different trans

版，后来又用德文在德国、英国和美国至少翻印过十二次。

Objective To explore the effects of N -Has gene over expression on malignantly transformed human bronchial epithelial cell induced by anti-benzo pyrene-trans-7,8 dihydrodiol-9,10-epoxide (16HBE-T) using small hairpin RNA. Methods The recombinant plasmid pGPU6/GFP/Neo-NRas-566 including N-Has shHNA was transfected to 16HBE-T cells.

目的 用小发卡RNA(small hairpin RNA， shRNA)干扰技术沉默N-Ras基因表达，探讨N-Ras基因表达对二羟环氧苯并花转化人支气管上皮细胞(16HBE-T)恶性性状的影响。

Today, we know that margarine was made with trans fats.

如今，我们知道黄油是由反式脂肪酸制成的。

She was right: the trans-fatty margarine is killing us.

她是对的：反式脂肪人造黄油正置我们于死地。

Diligent with good moral character, courageous with good mastership, excellent leadership and trans-departmental organization, coordination and cooperation ability

挚信成熟，果敢练达，拥有优秀的客户服务团队领导能力，和跨部门组织，协调和协作能力

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。