查询词典 tranquillization

Home, to me, always means tranquillization.

翻译下面一段文字，注意译文的可读性。

Home, to me, always means tranquillization.

萧乾 家，像是生命的定心铊。

At the beginning of the 21st century, China is confronting three tasks: realize the strategy of economic development, maintain the sovereignty, independence, unification and the integrity of national territory, maintain the peace and tranquillization of the world and further mutual development.

中国在21世纪初期面临三大任务：实现经济发展战略，是中国自身的成长和发展需求；维护国家主权、独立、统一和领土完整，是中国的主权需求；维护世界和平与稳定，促进共同发展。

Iii Establishing and Proposing the New International Security Conception After the Cold War, China has been proposing the new security conception in order to realize the national security interests, maintain and further the regional and global security and tranquillization.

确立和倡导国际新安全观冷战结束后，中国为了实现国家的安全利益并维护和促进地区及世界安全与稳定，积极倡导了新安全观。

Because that question, Pattkapada, is calculated to profit, is concerned with the Norm, redounds to the beginning of right conduct, to detachment from lust, to quietude, to tranquillization of heart, to real knowledge, to the insight of the higher stages of the Path, and to Nibbana: Therefore it is, Pattkapada, that I have put forward a statement as to that.

佛陀说：「帕塔帕达，因为那个问题是比较有益，是关系到法的，能引导正确的行为能离贪欲，能令心平静，能认知、深观更高层次的道，能导向涅槃，因此，帕塔帕达，这就是为什麼我要对那个问题作进一步的陈述的原因。

Some of the cottages were older than the trees around and they were built in early 1900's. They seemed primitive and classic. An ingoing path from the cottage was direct to the cross to main path. A couple of cypresses were standing on both sides, as though faithful guards had protected their hosts for years. They kept the tranquillization and peace in this place, which activate our respect towards them.

有些木屋却比周围树木的年龄还要大，上个世纪早期修盖的木屋略带着几分古朴与典雅，门前的小路直通向主道，在交叉口，挺拔的柏树象是忠实的警卫，始终坚守于此，保护着它们的主人，并镇守着这一方风土的稳定与宁静，令人不禁肃然起敬。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。