查询词典 tran

By contrast with evaluation results, tran...

通过在实际工程中的应用表明，该模型在评价客运换乘枢纽效率的过程中具有较强的可操作性。

:Repayment is convenient with the issuance of postdated checks, automatic debit arrangement or over-the-counter tran

偿还用推迟日期的检查的发行便利，自动借方安排或者柜台交易在东部西岸的55个性化的银行中心中任何人。。

With the reporter's sup port, the sportsmen are tran sported to the airport.

在记者的支持下，运动员们被运送到了机场。

It showed that the yeast KD had higher fermentation capacity, gentle fermentation speed, and the produced kiwi fruit wine was clear and transparent with light yellow color and typical kiwi fruit aroma and wine-alcohol bouquet. Furthermore, the produced kiwi fruit wine had high alcohol content to 10.5 %vol, high vitamin C content to 0.94 g/L and low content of reducing sugar, total acid and volatility acid. 48 aroma substances in total were identified including esters (19 kinds, 34.65 %), higher alcohols(5 kinds,15.38 %), fatty acids(6 kinds,13.30 %), and micro-content of alkyls, aldehydes and ketones, which accounted for 97.33 % of total peak area. Such yeast was suitable for kiwi fruit wine brewing. Tran. by YUE Yang

结果表明，酵母KD的单位酵母发酵力较高，发酵速度平缓，所酿猕猴桃酒澄清、透明，色泽浅黄，酒体醇和爽口，具有猕猴桃果香和纯正的酒香，典型性强；酒度达10.5 %vol，Vc含量为0.94 g/L，残糖、总酸和挥发酸含量均较低；共鉴定出48种香气物质，占总峰面积的97.33 %，其中，酯类物质达19种，相对含量为34.65 %，高级醇(5种，15.38 %)和脂肪酸（6种，13.30 %）含量少，烷烃类和醛酮类等香气物质种类丰富，酒体协调、饱满，是1株适宜猕猴桃酒酿造的优良酵母。

Our raw materials were audiotapes and tran script s of a large number of seminars and workshops that Richard has taught re- cently.

我们创作的源泉是理查德的视频和他无数的研讨会记录。

In Hou's Flowers of Shanghai and Anh Hung Tran's Cyclo, entire scenes seem to revolve around his melancholy, nearly wordless performances.

在侯孝贤的《上海花》与陈英雄的《三轮车夫》中，他那忧郁、近乎无语的表演似乎反复出现在整个画面上。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

The spin-1/2 dimerized antiferromagnetic system is related to spin-Peierls tran-sition.There are still some discrepancy on the behavior of the ground energy densityand energy gap,such as pure power-law,logarithmic correction to the pure power-law in the uniform,integer powers in the dimerized limit,etc.

自旋S-1/2的二聚化反铁磁链与spin-Peierls相变有关，在对其基态能和激发能隙的临界行为描述上仍存在一些不完全一致的观点：如均匀极限的纯幂级数律，纯幂级数律的对数修正；二聚化极限的整数幂级数行为等。

At last, the applications of transputer arrays for vision processings are investigated.

最后还研究了Transputer阵列结构在视觉处理中的应用，其中讨论了Tran-sputer阵列互连拓扑的一些特点，给出了Transputer阵列系统常用的三种并行策略及其用于实现视觉处理算法的可行性，对特定硬件模型下Transputer阵列实现视觉处理中的点类、局部类、全局类算法时的性能指标进行了分析，并给出了算法实例。

The number limit to these ranks will lead to these toprankb seing very competitive and hard to get. Thim seans about 99% of you will never get to use that tran***ormation.

但是荣誉系统的人数限制导致很多人即使刷到这71万荣誉也拿不到5星少校军衔，也就是说——99%的人这辈子都没办法变身。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了