查询词典 trammels

Of linguistic comparison, and studies the translation theories from the angle of linguistics, which smash the trammels of traditional translation theories of the schools of literature and art. In addition, the third period is characterized by the introduction of new translation theories, such as semiology

80年代至今。这一时期为俄苏翻译理论发展的成熟期，其特点是研究更加系统化、规范化，涉及的领域愈加广泛，符号学、交际学、文化学等诸多新学科都被引进翻译理论的研究，翻译作为一门独立学科的理论基础日趋完善。

The problems are due to the trammels of traditional teaching ideology and practice of the teachers,lack of variety in training styles,the imperfection of the standards of new curriculum,and the restriction by the exterior circumstances for the reform.

不切实际地夸大取得的成绩，盲目乐观，粉饰太平，就不可能正视和改变现实中存在的问题；一味地强调改革中的问题，看不到发展中积极的一面，则会悲观失望，进而消极应对甚至拒绝新课程。

It breaks conventional thoughway and trammels

它打破传统的思维模式和条条框框。

While on one hand the contemporary Chinese writers voluntarily accept the trammels of the politics from the outset;On the other hand, the romantic idea of the new regime is truly inspired of the writer.

当代中国作家一方面从一开始就或自主或被动地接受到来自政治层面的规约；另一方面新政权的浪漫构想也实实在在地鼓舞了部分作家。

By means of the natural and unrestrained language, the free and loose structure, unconventional works constructed informal style of writing, smashed the trammels of aesthetic traditional conceptions, also displayed exciting vehemence and power, with unpurified feelings as the center of expression, unbosoming and pouring out the hearts as the lyric fundamental method.

疏放&型作品以未曾净化的情感为表现中心，以宣泄与倾诉为基本抒情手段，以自然、恣肆的语言和自由、松散的结构构建了随意的文体，在审美方式上打破了传统审美观念的束缚，显示出了激动人心的气势和力量。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。