查询词典 trammels

This kind of person is the distance of the architect that cause and society, become our country to build culture all-pervading to trammels greatly.

这种人为造成的建筑师与社会的距离，成为我国建筑文化普及的一大羁绊。

John Galsworthy had not smashed the trammels of the capitalist system.

高尔斯华绥并没有冲破资本主义制度的束缚。

They will smash all the trammels that bind and rush forward along the road to liberation.

他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.

又如 他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

By means of the natural and unrestrained language, the free and loose structure, unconventional works constructed informal style of writing, smashed the trammels of aesthetic traditional conceptions, also displayed exciting vehemence and power, with unpurified feelings as the center of expression, unbosoming and pouring out the hearts as the lyric fundamental method.

疏放"型作品以未曾净化的情感为表现中心，以宣泄与倾诉为基本抒情手段，以自然、恣肆的语言和自由、松散的结构构建了随意的文体，在审美方式上打破了传统审美观念的束缚，显示出了激动人心的气势和力量。"

Tan Sitong is the most tragic outstanding figure in the modern history ofChina.This article is a multi-layer analysis of Tan's ideology and practice.Threeapproaches are taken,i.e."no tragedy without transcending","the tragedy ofbreached trammels remaining unbreached",and "the personality tragedy of 'Whois,if not 1,to enter the Hell?'",by which the profound and revealing tragicignificance of Tan's ideology and practice is illustrated.

谭嗣同是中国近代史上最富于悲剧性的杰出人物，本文多层面地分析了谭嗣同思想及实践的特点，从&没有超越就没有悲剧&，&既冲决网罗又未尝冲决的悲剧&，&我不入地狱、谁入地狱的人格恶剧&等三部分揭示了谭嗣同思想及实践所体现的悲剧性意义，蕴涵深刻而富于启迪。

In the second part, the article specially researches the problems and reasons for the entrepreneur"s motivation and restriction in the reforming of the state—owned enterprise. There are five problems on the previous means of the motivation and restriction, including unclear subject , undistinct object , undefinite principle, unperfect means and diversified goals . The reasons for the problems are that the definition of the entrepreneur in state—owned enterprise is ambiguous ,and the appointment lags behind the reality ,also the trammels of traditional ideas don"t smash.

在回顾了国有企业改革进程中国有企业家激励与约束方式的基础上，分析过去的激励与约束存在主体不明确、客体不清晰、原则不确定、方式不到位、目标多元化的五个问题；然后分析这些问题产生的三个原因，即国有企业家界定的模糊性、任用方式的滞后性和传统思想观念的束缚。

The superior worth of simplicity of life, the enervating and demoralizing effect of the trammels and hypocrisies of artificial society, are ideas which have never been entirely absent from cultivated minds since Rousseau wrote; and they will in time produce their due effect, though at present needing to be asserted as much as ever, and to be asserted by deeds, for words, on this subject, have nearly exhausted their power.

譬如说生活的简朴有着更高贵的价值，譬如说虚伪社会的罗網和伪善有着耗丧精力和败坏风气的恶果，这些都是自从卢梭著论之后才深入有教养的心灵而从未完全消失的观念；它们还将随时产生其应有的效果，虽然说在今天也就和在任何时候一样需要力加主张，并且还需要用实事来力加主张，因为语言在这个题目上已经几乎竭尽其力了。

The modern technology continuously smashes traditional trammels of modes of production, including the popularity of mechanizing production, the adoption of 32mm System, the show of removable and assembling forms of furniture ,and the full use of traditional material--- timber,etc. All thos bring new developing region and research item to the design of suite-furniture.

现代工艺技术不断的突破传统生产方式的束缚：机械化生产的普及；32mm系统的应用；新材料的不断研发；可拆卸、可装配家具形式的出现；以及对传统材料——木材的高效利用等等这些都给套房家具设计带来了新的开发领域和研究课题。

What on earth do you mean by trammels?

你所说的束缚究竟指什么？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。