查询词典 traits

Kind of like a son inheriting the traits of his father!

就像儿子遗传父亲的超能力！

By internalizing his paradigms and assimilating his character traits into our own, we can be well on our way to being a worldly man, or perhaps a renaissance man.

通过内化他的语言和同化他的性格特征融入我们自己，我们就将能成为一个世界级的人，一个革新的人。

I've had the pleasure of attending a number of Gates' keynotes in the past, at CES, WinHEC and elsewhere, and I've always been struck by a few personality traits which are generally under-reported by media obsessed with his (and therefore his company's) aggressive grabs for power and profits

我以前很荣幸的参加过几次盖茨的主题演讲，无论是CES，WinHEC还是其它什么地方，我总是为他的一些个人魅力所倾倒，而这些性格特征又通常由于媒体连篇累牍地报道他对权力和利益的掠夺式获取而未能得到充分展示。

In the best loams the most desirable qualities of sand and clay are combined and their undesirable traits are minimized.

在最好的壤土中，砂质土和黏质土最理想的特性结合到一起，而它们的不利特性减小到最低程度。

In a-bout one third cells agglomerate chromatin localizes at the edge of nucleus, which shows apoptotic traits.

PCF处理的HaCaT细胞的超微结构损伤程度明显减轻，如胞浆内更少的空泡样结构和更多形态正常的细胞器，少见具有凋亡形态的细胞，未见凋亡小体等。

Firstly, this article introduces the development of Embedded System and Dynamic Electrocardiogram. The work's situation, studying purpose, contents and configuration are discussed. Then, by analysis of Electrocardiogram, the traits of Holter is introduced, and then bring up the design idea of the work's software and hardware, and the work's design and engineering materializing are detail discussed.

首先，本文介绍了嵌入式系统和动态心电监护技术的发展和现状，指出现存的问题和研究意义，论述了课题的主要研究内容；然后，在对心电信号介绍的基础之上，论述便携式心电记录仪系统设计的性能指标，提出了该心电记录仪软硬件系统的设计思想，详细阐述了各部分设计思路和工程实现。

Analysis on psychological status among medicos with different traits under stress.

不同气质类型医学生应激状态下心理状况分析。

The polymorphism traits were compose d of heterozygosity , number of allele, range of allele-length between the maximum and minimum and informative meioses from reference populat ion and the observed paternal heterozygosity , maximum proportion of ha lf informative mating, observed proportion of half informative mating and informative meioses from experimental population.

分析了62个微卫星在参考群中的杂合程度、等位基因数、等位基因范围和信息配子数与实验群中相应微卫星的父本观察杂合度、最大半同胞信息交配比例、观察半同胞信息交配比例和信息配子数的相关程度，其中父本观察杂合度与最大半同胞信息交配比例相关系数最高为0。

Perhaps they exaggerated Jack ' s appearance and traits, perhaps those exaggerations melded with real incidents in people ' s minds, leaving history as an amalgam of fiction and truth.

也许是人们夸大了为了打赌获胜的外表和特点，或许人们那些夸大的部分和人们脑中那些真实的事件融合了，使历史事件既有真实的部分也有虚构的部分。

These traits accord with the trend in the printing circle which calls for improving the productivity, production quality, meliorating workplace environment and preventing giving off polluting air.

这恰与当今印刷界倡导地提高生产效率和产品质量，改善作业环境，防止排放污染气体的发展趋势是相一致的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！