查询词典 traits

Adopting the combination method of questionnaires and analysis of history documents,the essay outlines some of the most important personality traits of ancient Chinese landscape painters,which are recluseness,quietude, realness ,ease,and mysticalness.

通过采用问卷测量法和文献资料分析相结合的方法，可以提炼概括出中国古代山水画家人格的部分重要特质，它们是隐、静、真、逸和神。

The characteristic in liquid culture of the purified strains were described, and the relation between the characteristic and the taxonomic traits was researched for the first time. The two groups of Myxobacteria differentiated according to the shape character of the myxospores and vegetative cells had different characteristic in liquid culture.

对纯化菌株的液体培养特征进行了描述，并首次依据初步分类鉴定结果探索了液体特征与分类地位之间的关系，即依据营养细胞和粘孢子形态将粘细菌划分成的两大类型中，第一类型(包括粘球菌属等7个属)的菌株在液体培养基中通常形成片状或絮状，而第二类型(包括单囊菌属等5个属)的菌株则主要呈现球形。

The French sociologist and cultural theorist Jean Baudrillard points out in his book "Symbolic Exchange and Death" the traits of contemporary culture as manifested by the vogue images:"All fashion advertisements are a painted love territory of narcissi: You are responsible for your own body. You should explore it. You should invest in it, not in accordance with the pleasure you derive from it but with the signal of popular demand. Invest according to some kind of procedural charm diagram/chart."

法国社会学家与文化学家波德里亚在《象征交换与死亡》一书里指出这类时尚图像的当代文化特征：&全部时尚广告就是绘制了这样一张自我色情的爱情地图：你们负责自己的身体，你们应该开发它，你们应该向它投资--不是根据享乐的命令投资，而是根据大众模式反映的符号命令投资，根据某种魅力流程图投资。&

The effects of altitude (950, 1,480 and 1,760 m) and season on some morphological, anatomical, and ultrastructular leaf traits of Nepeta nuda were studied.

本文研究海拔高度（950公尺，1，480公尺及1，760公尺）与季节对直齿荆芥的叶片形态、解剖及超微结构特徵的影响。

Along with this; the relationships between HD and PH and yield; the application of significantly positive correlation for the three traits in breeding program; and the advantage and disadvantage of the two constructing NILs methods were also discussed in this study.

文章还对抽穗期和株高与水稻产量的关系、3个性状显著正相关在育种中的应用及两种构建近等基因系方法的优缺点也进行了讨论。

As the shape optimization design of structural element sections belong to structural optimization,which has its own traits such as discreteness, nondifferentiable and non-convexity,while the traditional optimal methods are not applicable.

结构截面形状优化设计属于工程结构优化问题，由于工程结构优化问题具有离散性、不可微性和非凸性等特点，而传统的优化算法对所优化的问题往往要求连续、可微、非凹等前提条件，所以已不再适合用于工程结构优化问题的求解。

Unlike classical mathematics, net math exhibits nonintuitive traits.

网数学不像古典数学，它展示的是非直觉的特性。

Twin data suggest largely nonoverlapping genes acting on each of these traits.

双胞胎的基因数据显示大致重叠线每个这些特点。

With the same DH population and genetic map, a total of 24 QTLs were identified for five traits. Under salt stress, nine (37. 5%) QTLs were detected, while in the nonstress environment, 17 QTLs (70.8%) were detected.

在水稻生长的全生育期对盐胁迫环境与非胁迫环境下5个重要的农艺性状分别进行调查，总共检测到24个QTL，分布在除第9、11号染色体外的各染色体上。

Photosynthetic traits of Ningai 1 and its 4B-monosomic, nullisomic line were investigated in this paper(Rht3 gene was located in 4B-chromosome). 4B-chromosome has the positive effects on photosynthetic rate, chlorophyll content, RuBP carboxy lase content and activity, leaf conductance, chlorophyll relatve steady phase and photosynthetic avtive duartion and these effects are accumlative. So 4B-chromosome has the promoting influence on photosynthesis.

本文系统地研究了带有Rht3基因的4B染色体二体(宁矮1号)、单体(宁矮1号M4B)、缺体(宁矮1号N4B)材料的光合特性，发现带有Rht3基因的4B染色体对光合速率、叶绿素含量、RuBP羧化酶含量及活性、叶片导度均有正效应，并有累加作用，而且对叶绿素含量缓降期和光合速率高值持续期也有正效应，因此带有Rht3基因的4B染色体具有促进光合作用的效应。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！