查询词典 traits

To is the first car to be built since the Alfa Romeo 8C Competizione, Alfa Romeo's icon of style and technology, from which it borrows certain characteristic traits: the particular shape of the unframed side windows, the three-lobed motif that distinguishes the front bumper, the shape of the headlights and the LED tail lights.

To是第一辆车是自阿尔法罗密欧8C Competizione，阿尔法罗密欧的风格和技术，从它借用某些特征特性：成帧的侧窗，三叶状图案特定形状的图标建成区分的前保险杠，前大灯的形状和LED尾灯。

If there is a habit or quality in your mate that rouses unlovely traits in your disposition, you should realize the purpose of this circumstance: to bring to the surface those poisons hidden within you so that you may eliminate them and thus purify your nature.

如果你的伴侣的某种习惯或个性使你不悦，你应当意识到这件事存在的目的：使暗藏于你心中的毒汁浮至表面，这样你便可以缩减它们，清洁你的秉性。

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

A plant expression vector harboring multi-genes has good potential in breeding crops with many excellent agronomic traits.

多基因植物表达载体用于植物遗传转化是培育具有多种优良品质作物的有效策略。

Worst of all, some victims turn out to be offenders as they have been haunted by seeking revenge which makes their traits change a lot, and eventually they victimize others.

本文搜集了有关自首、自白等实务上之案例，并引据相当的案例予以比较、印证自首与非自首间量刑之差距。

Their weaknesses are seen as low creativity, poor promotional skillss and conservative traits with a focus on tax rather than wealth.

其缺点是较低的创造力，视为可怜的宣传skillss和保守的特点，并着重介绍了税，而不是财富。

Piano music originated in Europe and has also been developed in China for over hundred years.Both piano musical creation and performance have formed its own distinctive characteristics and possessed well-marked national traits.

钢琴音乐作为起源于欧洲的艺术品种，在中国的发展，至今已有一百多年的历史，在其创作和演奏上都形成了自已鲜明的特点，具有明显的民族化特征。

The car's well-proportioned and striking rear end features an integral bumper that leaves room for vertical body traits.

这款车的匀称和惊人的尾部配备了一个整体保险杠离开身体特征的垂直空间。

The time series analysis, that might be introduced into the trait studies, and demonstrates the feasibility of this thinking and method through the studies with specimen on the traits such as quality and output of the proper xenia rape, autogamic rice and hybrid rice.

通过对常异花受粉作物油菜和自花受粉作物水稻品种和杂交稻的品质产量有关性状的举例研究，说明这种思路和方法的可行性。

In the present study, the effect of salinity on the germination for euhalophyte and xerophyte, and the strategies for adaptation of halophytes to extreme saline and arid environments in Xinjiang during seed germination stage were investigated;the osmotic adjustment traits of euhalophyte and xerophyte were also investigated in field and controlled conditions.

本文研究了盐分对真盐生植物和旱生植物种子萌发的影响以及盐生植物种子萌发阶段适应新疆极端盐渍和干旱环境的策略；在野外和室内条件下对真盐生植物和旱生植物渗透调节特性进行了比较研究。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！