查询词典 traits

Some of the nation's most distinctive character traits - exhibitionism, religious extremism, paranoia, and greed - all come together on Halloween to celebrate, protest, and turn a profit.

美国最特别的一些性格特点——好出风头、宗教极端主义、妄想狂以及贪婪——到了万圣节前夜都一起参加庆祝或抗议，也有人以此发财。

To reveal the historical building context, the study creates different spatial forms, representations and interfaces to increase human computer interactions at the virtual environment. This thesis proceeds to compare and analyze the differences between the real and the virtual exhibitive environment, and then summarize the traits and limitations of the real environment.

本论文的进行方式乃藉由既存的真实环境与虚拟环境的展示与参观行为上的比对，分析两者的差异性与同质性，以了解真实转化到虚拟环境下之方式与氛围并定义出虚拟环境空间架构，即使用者、电脑介面、虚拟环境、互动机制四者的关系。

Post-modernism reached music and painting at very similar moments, on one hand, the spareness, purity, love of mechanism, abstraction and the grid which are very modernist traits were preserved, as was the emphasis on personalizing style and experimentalism.

后现代主义的思想在音乐和绘画上的发生具有相似的情境。一方面，对于机械论式的诠释喜好逐渐降低，现代主义的手段被弃置；取而代之的是个人主义化的风格和实验主义。

Rice ; floral traits ; big stigma ; stigma exsertion ; genetic variation ; additive genetic correlation ; phenotypic selection

水稻；花器性状；大柱头；柱头外露；遗传变异；加性遗传相关；表型选择

The QTLs analysis of anther length and ratio of stigma exsertion,two key traits of classification for cultivated rice and common wild rice indicated that there are two QTLs controlling anter length located at the region of C424-G39 of Chromosome 2,and C2289-R1553 of Chromosome 5 and G1149-R1963 of Chromosome 8 respectively.

对控制花药长度和柱头外露率这两个栽培稻和野生稻的重要分类性状的QTL分析结果表明，控制花药长度的2个QTLS分别位于第2染色体C424～G39和第9染色体C2807～C1263间；控制柱头外露率的2个QTLS分别位于第5染色体R2289～R1553间和第8染色体G1149～R1963间。

The plant height, culm type, paniele exsertion, floral traits and outcrossing characteristics of eui-CMS lines were studied.

观察这些供试材料的株高、秆型、穗颈伸出度及其花器性状和异交特性。

The culm length, panicle length, spikelets per panicle and panicle exsertion were evaluated by using F2:3 population including 200 lines, derived from a cross of indica and japonica Milyang23/Jileng1 under five different environments of Beijing (natural normal growing environment), Kunming (natural low temperature condition), Gongzhuling of China and Chuncheon of Korea (natural normal growing environment and cold water irrigation), and QTLs of these traits were analysed by using SSR markers.

以籼粳交密阳23/吉冷1号200个F2：3家系作为作图群体，在北京、昆明、公主岭、韩国春川（正常生长环境和冷水胁迫）等5种不同生长环境下进行了水稻秆长、穗长、穗粒数和穗抽出度等主要农艺性状的异地鉴定，并利用SSR标记进行了上述农艺性状的QTL分析。

Compared with 810S,the total photosynthetic pigment content of Biao 810S was aabout 50%lower;which was the main cause of the yellow green leaf.2、The spikelet numbers,stigma exsertion rate and flowering time of Biao 810S were same as that of 810S.There were no significant difference of the agronomic traits between the the cross combination which came from the maintainers D100 and R96-1 and the combination from 810S.3、The photosynthetic rate of Biao810S was higher than 810S under strong light and lower under weak light.

叶绿素含量下降是标810S叶片呈淡黄绿叶色的根本原因。2、标810S的颖花数、柱头外露率和开花时间与对照基本相当，与恢复系D100和R96-1配制的杂交组合农艺性状与用810S配制的相应推广组合无明显差异，表明标810S可替代810S应用于两系杂交水稻，其淡黄绿叶色性状可应用于杂交制种田的不育系群体除杂，同时可根据幼苗期淡黄绿叶色性状植株的比例用于鉴定杂交组合中不育系的混杂率。3、弱光条件下标810S的光合速率低于810S，强光条件下标810S光合速率比对照高，且标810S在光强2400μmol·m~(-2)·s~(-1)以下没有光饱和点和"午休"现象。

Personality traits such as Extraversion and Emotional Stability are the important factors which influence coping style and mental health in university students, but their mechanism have common ground as well as different ground.

外向和情绪稳定性等人格特点是影响大学生的应对方式与心理健康的重要因素，其影响机制既有共同点，又存在明显差异。

Of infant faeces observed traits can understand the situation of its digestion.

对婴幼儿粪便性状的观察可以了解其消化情况。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。