查询词典 trait-complex

When you display this trait, you'll become the guy who captivates the interest of every person you meet.

说实话，女人都对其他女人所追求的男人怀有极大的兴趣。

At the same time they recognize some trait in the other that complements their own personality.

他们同时意识到了对方身上的某种特点补充了他们自己的个性。

At the same time they recognize some trait in the other that complements their own personality.

最后我断定没有比独坐于我的寝室里更好的事了。

At the same time they recognize some trait in the other that complements their own personality.

同时他们也认识到补充他们自己个性的另一些特征。

This is no easy task. Just because many people have a trait does not mean that it confers an evolutionary advantage.

这绝不是一件容易的事，只是因为很多人有某一特点，但并不意味着他们在某一方面进化有什么优势。

Among the myriad examples of Sichuan's intangible cultural heritage, if the folk songs, ditties, stringed musical instruments, tea ceremony and drum performance etc represent the elegant and unworldly spiritual pursuit, then the pottery figurine featuring the ancient story-teller of the Eastern Han Dynasty excavated in Chengdu as well as the local traditional artistic performances that are to be presented before you such as the golden-coin-clapper talking, Qingyin and Sichuan-style rod puppet show will enable you to have a more intimate understanding of the distinctive cultural personality of Sichuan people, that is, their most conspicuous trait that is carried by their embedded qualities of fortitude, bravery, detachment and composure: their philosophical sense of humor.

如果说，山歌，小调，琴瑟，茶艺、鼓乐……，这些非物质文化活态遗存点染着四川人典雅、高洁的精神追求，那么，从四川成都出土&击鼓说书，喜形于色&的东汉陶制说书俑到你将要欣赏到的四川金钱板、清音、杖头木偶、川剧这些传统艺术表演中，你会真切感受到四川人特立独行的文化人格，那就是浸润在骨髓里坚毅、勇敢、淡定沉着的精神内涵承载起的性格特征——幽默、达观。

The influence of interaction of Dietary Cation-anion Balance and Chinese herbal additive on the production trait of(Poll Dorset×Small Tail Han) F1 fatting sheep was studied by feeding and digesting test.

通过饲养试验、消化试验探讨阴阳离子日粮与中草药添加剂的互作对F1代育肥羊生产性能的影响。

The results showed: both DCAB(20meq/100gDM) and Chinese herbal additive(30g/d per a sheep) elevated the contribution of the production trait of fatting sheep.

结果表明：DCAB(20meq/100gDM)与中草药添加剂30g/d。

The odd trait of the city's weather is never be forecasted by the satellite...

这个城市的天气还有一个特点是，从来就不被卫星准确的预测到。。。

We found that in Transformations Sexton were trying to start a new way of self-exploration. Though Transformations dose not change the plot and the structure of the stories, it has the sophisticated form. Without the fabulous camouflage of the fair tales the truth which exposed to the Sexton is the fragmentized American dream. Transformations not only responds the intrapersonal struggle of the author but also reflects the culture trait of the modern America under the consumerism.

通过对诗集的互文性解读，笔者发现塞克斯顿在《变形》中开始尝试一种新的探索自我的方式，她的改写绝不是对《格林童话》的简单重复，诗集不只响应了诗人内心的挣扎，也透视出整个美国社会的文化精神；诗人不仅在消费主义语境下赋予了格林童话崭新的意义，更在某种程度上还原了其在流传过程中被改编者试图抹去的残酷真相。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。