查询词典 trains

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

俄罗斯连续2天的大雪和暴风天气使5辆火车上的约1200名乘客被困。

Special quick excursion trains and upholstered charabancs had been provided for the comfort of our country cousins of whom there were large contingents.

为了供临时浩浩荡荡赶来参加的那些乡亲们舒适地享用，还准备了特快游览列车和敞篷软座公共马车。

Astonishing the things people leave behind them in trains and cloakrooms.

人们忘掉在火车上和小件寄存处的物品之多，简直惊人。

This fat wheel makes it almost impossible for Marx toy trains to negotiate the switches and crossovers of Lionel tracks.

这种脂肪车轮使它几乎是不可能的马克思玩具火车谈判和交叉开关的莱昂内尔轨道。

Francois Fillon, the centre-right prime minister, has praised the virtues of dirigisme in building high-speed trains and developing nuclear energy.

中右翼总理弗朗西斯·费永也大大赞扬了国家干预主义在建设高速列车和开发核能方面的优势。

French dirigisme , a tradition of state intervention reaching back to Louis XIV's finance minister, Jean-Baptiste Colbert, has delivered not just fast trains but nuclear energy and a municipal soccer pitch in every commune.

法国统制主义，作为一项国家干预的传统可以追溯到路易14时代的财务部长让-巴普蒂斯特·柯尔贝尔。这一主义不仅带来了高速火车，而且带来了核能，也为每个社区带来了市级的足球比赛。

A typical facility with space for EMUs, works trains and locomotives might look like this

一个典型的停放维修电动车组、工程车和机车的设施布置如下图

However, residents along the railway line as a result of convenience or grab Road trains, or over the fence, or damage to the fence the more forcibly grab rail, not by the adoption of flat交道口; illegal without authorization in the railway walk, sit, enjoy the cool air, pick up chores through the railway station, drilling trucks, picking cars, jumping, etc.

但是，由于铁路沿线居民图方便，或与火车抢道，或翻越栅栏，或损坏栅栏强行抢越铁路，不按规定通过平交道口；违法擅自在铁路上行走、坐卧、纳凉、捡拾杂务、穿越铁路站场，钻车、扒车、跳车等，这些因素造成铁路单位防不胜防，铁路部门虽然采取了很多措施，但死亡事故仍然居高不下。

At that time, some damaged tanks were put on railway flatcars and used as parts of armoured trains.

当时一些受损的车辆被临时装载到车皮上，充当临时装甲列车的火力点。

It provides loans to small farmers, trains them in agronomy and sells them seeds and fertiliser, as well as the saplings they must plant if they cut other trees down for fuel to flue-cure their crop.

这家名叫Stancom的公司，向小农户提供贷款，培训农业技术，并向农户销售种子和化肥以及树苗。农民需要砍树作燃料，需要补栽树苗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！