查询词典 training course

In 2003, a large number of disabled people overcame their handicaps to varying degrees: 570,000 people suffering from cataracts received operations to recover their sight; 31,000 people suffering from poor sight were provided with visual aids; 18,000 deaf children received training in hearing and speaking; 77,000 physically handicapped persons and children suffering from cerebral palsy and mental handicaps participated in rehabilitation training; 2.43 million people suffering from serious mental diseases underwent comprehensive medical treatment and rehabilitation training; more than 3,800 persons suffering from leprosy-related handicaps received corrigent surgical operations; and a total of 1.22 million devices for aiding the disabled were supplied.

继续完善社会化康复服务体系，实施重点康复工程，帮助残疾人改善功能，提高生活自理和社会适应能力。2003年，又有大批残疾人得到不同程度的康复，其中为白内障患者实施复明手术57万例，为3.1万名低视力者配用了助视器，对1.8万名聋儿进行听力语言训练，对7.7万名肢体残疾人、脑瘫儿童和智力残疾儿童进行了康复训练，对243万名重症精神病患者进行了综合防治康复，为3800余名麻风畸残者实施矫治手术，为残疾人供应用品用具122万件。

Based on established eligibly, professional teachers' education technology training foundation, forming a complete and functional system, as well as based on the document and the regulation of the Ministry of Education: The plan of developing education action during 2003-2007, The regulations for teachers continions education and The plan of construction of educational technology capacity for all teachers in our country, to establish the terms and requirement of the training base, and constitute a base for teachers' public study and support a service system, to improve education technology training level for middle school teachers and the primary school teachers.

基于建设合格的、专业化的教师教育技术培训基地，形成体系完整、功能健全的培训体系为出发点，并以教育部《2003—2007年教育振兴行动计划》、《中小学教师继续教育规定》和&全国中小学教师教育技术能力建设计划&等文件和规定为依据，科学制定培训基地条的件与要求，构建教师公共学习平台和支持服务体系，整体提高中小学教师教育技术培训水平，这将是本篇论文的思想指导。

Based on established eligibly, professional teachers" education technology training foundation, forming a complete and functional system, as well as based on the document and the regulation of the Ministry of Education: The plan of developing education action during 2003-2007, The regulations for teachers continions education and The plan of construction of educational technology capacity for all teachers in our country, to establish the terms and requirement of the training base, and constitute a base for teachers" public study and support a service system, to improve education technology training level for middle school teachers and the primary school teachers. All of above is the leading idea of this paper.

基于建设合格的、专业化的教师教育技术培训基地，形成体系完整、功能健全的培训体系为出发点，并以教育部《2003—2007年教育振兴行动计划》、《中小学教师继续教育规定》和&全国中小学教师教育技术能力建设计划&等文件和规定为依据，科学制定培训基地条的件与要求，构建教师公共学习平台和支持服务体系，整体提高中小学教师教育技术培训水平，这将是本篇论文的思想指导。

Results The percentage of animals performing IT behavior, the numbers of body bends inside and outside the training temperature, and the expression patterns of AFD and AIY neurons were similar to those in control animals at 36 and 48 h after training; whereas when extending to 60, 72, and 84 h, locomotory behavior defects were observed in the assayed animals, suggesting that this thermal tracking model is feasible for analyzing LTM at 36 and 48 h after training.

结果 训练后36与48 h，线虫的IT 百分数、温度趋向性模型内外的头部摆动频率、以及AFD和AIY神经元的表达模式与对照组相似，而训练后60、72和84 h的线虫则表现出运动行为上的缺陷，表明温度趋向性模型适合于在训练36和48 h后的线虫中进行长时程记忆的考察。

In order to enhance the classification information of the single training sample, each training sample is combined with its reconstructed image gotten by perturbing the image's singular values into a new training sample.

为了加强单训练样本的分类信息，训练样本与其基于受扰动的奇异值的重构图组合成新样本，Fourier频谱作为人脸识别特征，在ORL人脸库上的实验结果表明了该方法的有效性。

In obese children, leptin concentration decreased during 4 mo of physical training and increased during a subsequent 4-mo period without physical training, fat mass was highly correlated with baseline leptin, and greater reductions in leptin during 4 mo of physical training were seen in children with higher pretraining leptin and in those whose total mass increased least.

在肥胖小孩中，4mol 周期体力运动使瘦素浓度降低，在接下来不运动的4-mo 周期中，瘦素水平提高。在那些体重增长最慢、运动前瘦素水平高的肥胖小孩中，4-mo 体力运动周期使其瘦素水平降低程度非常明显。第二篇翻译原文全文。pdf (43.99k)杂志，年，卷，期，页

Roject Management Training Center: Reshare is professional PMP training organization authorized by National Foreign Expert Bureau, providing extra training courses of PMP certification examination application and Project management knowledge according Pokbook of American Project Management Institute.

MP项目管理培训中心：Reshare为国家外专局指定的PMP培训机构，提供美国PMI协会的PMP认证考前培训、PM培训，同时每年主办经建设部人教司批准的&建设行业项目管理&的行业培训。

I am very pleased to have the opportunity to participate in the training SCUTA FM, in the process of training, I learned a lot and got a lot of training, capacity has been greatly improved at the same time I discovered a lot of their own inadequacies , I learned how to think, learn humility, learned how to properly treat its own.

翻译一篇稿子，满意再加100分。我很高兴有机会参加SCUTA FM的培训，在培训的过程中我学到了很多东西，得到了很大的锻炼，各方面的能力也有了很大的提高，同时我也发现了自己的很多不足之处，我学会了思考，学会了谦虚，学会了正确地看待自己。

The authors think that CNS should be excellent in morality,ability,health and be expert in playing social professional and psychological roles and therefore suggest that CNS selection should insist on high standard and equitable,impartial and open principles;training programs should combine long-term programs with short-term targets;training methods should combine major speciality and personal speciality with systematic training of all nurses;a personal archive should be constructed,including personal professional morality,major theory, specialistic practice, technical ability, teaching and researching skills;and regular quantification evaluation should be carried out to maintain the superior and abandon the inferior.

在人才的选拔上，应坚持高标准和公平、公正、公开的原则；培养计划应做到中长期规划和短期目标相结合；培养方法直专业重点、人才重点和全体护士的系统培训相结合；考核方法上建立培养对象的个人档案，其内容包括职业道德、专业理论、专业实践、专业技能、教学和科研五个方面，进行定期量化考核，成绩记入档案，实行淘汰制。

Graceful timbre、rich and colorful tamber are both the most outstanding and fascinating instrumentality in music. The Suzuki violin method brought forward"melody training"that use the way of training vocality to train pronunciation of violin, and write the special pronunciation training in violin teaching material.

优美的音质和丰富多彩的音色是音乐最突出和最吸引人的手段之一，听众对演奏的第一反应就是声音的质量，因此在小提琴演奏与教学中发音成为一个极其引人关注的课题，也是一个值得深究的课题。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。