查询词典 trail

Dealing with drugs 与毒品同行 On the trail of the traffickers 追踪毒贩们的形迹 Mar 5th 2009 | MEXICO CITY From The Economist print edition Illegal drugs are causing havoc across the world.

本次，我们将通过四篇报道，与您共同关注全球为减少毒品供应量和需求量所做出的努力。

However,in the practical trail,there is dispute in affirming the litigant in civil suit collateral to criminal proceedings.

同时，考虑到民事赔偿的本质，对特殊主体应当具体分析其在案件中所处的情况，进而确定其诉讼地位。

Even on the set in Bangkok, he keeps to himself instead of leading the typical claque of assistants, stylists, photographers and publicists who trail after most Japanese celebrities.

即使是在曼谷，他仍是不轻易与人来往，身后也没有典型的那种追随大多数日本名人的谄媚的助理、设计师、摄影师和评论家。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

It was not a mountain wall that I would expect to yield a trail, a bit of a cliffhanger path that would lead to the summit.

它不是一个山墙上，我预期产量步道，这有点像分晓路径，将导致首脑会议。

This way, you will know in advance that there is a clothesline full of clothes flapping in the wind close to one section of the trail, while a fallen tree is blocking another section.

这样，你就会知道，在事先有一个clothesline充分的衣服扑在风中接近一节径，而倒下的是封锁的另一段。

Assault Comanche Trail Park ...

殴打科曼奇径公园。。。

Of course, that string is a cosmic trail of gas, dust, and stars about 22,000 light-years long.

当然，连成串的线是一道由气体，尘埃和恒星组成的宇宙潮汐尾，大约有2.2万光年长。

Oh, here comes Peter Cottontail, hoppin' down the bunny trail.

哦，看棉尾兔彼得来了，在兔子路上蹦蹦跳跳。

Here comes Peter Cottontail, hoppin' down the bunny trail.

看棉尾兔彼得来了，在兔子路上蹦蹦跳跳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。