查询词典 tragicomic

Since the "orange revolution" in 2004-05, Ukraine's politics have moved from heroic to melodramatic, tragicomic to comic, and finally to farcical.

自2004-05年&橘色革命&后，乌克兰政治从英勇走向戏剧性，从悲喜剧走向戏剧，并最终走向荒唐。

A story within a story, Ten Canoes – spoken in the Ganalbingu language of remote Arnhem Land – tells a tragicomic tale spun around ancestry, infidelity and greed.

一个故事中的故事，以Ganalbingu语言口头流传于偏僻的阿纳姆地的故事--十个独木舟，讲述了关于血统、背叛和贪婪的悲喜剧。

This sounds like one of those moments in which the zeitgeist of mass confusion about national poverty, world poverty and prosperity comes together in one mad tragicomic brew.

此句甚难，谨此诚求一句之师---译者

This is not only because Mr Cheney's tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheney's insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes).

自那以后美国人无不对此议论纷纷。

This is not only because Mr Cheneys tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheneys insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes).

自那以后美国人无不对此议论纷纷。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。