查询词典 tragic

It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.

而Lowell撕心裂肺的纵声长啸，无疑证明他才是诗歌之林的悲剧王者。

It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.

而洛威尔恰恰是诗歌丛林中怒吼着、把自己刺痛得血淋淋的悲剧之王。

It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle

咆哮怒吼，自我割裂——Lowell是诗界丛林真正的悲情之王

The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.

而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。

In the end, Eustacia's self-exile stops with her tragic death, whereas Clym's return to his homeland concludes with a lifelong career of being an itinerant: a lifestyle without settlement.

然而在书末，Eustacia的自我放逐以悲剧性的死亡夏然中止，而Clym的还乡则结束在选择以巡回传教做为终身志业：一种仍然没有定点的生活方式。

Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.

透过这两个人物的处境，让我们看到了两颗破碎的心灵怎样在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，丁梅斯代尔在自己的头顶的一片天空上，又掀起了他自己无法平息的风暴，海丝特内心的迷惘、猜疑和疯狂则也搅暗了她自己头顶的天空，内心世界处境和外部环境的处境的艰难，注定了他们悲剧的结局。

" "If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?

如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？

"If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird , and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?"

&如果我命令一位将军像一只蝴蝶那样从一朵花飞到另一朵花，或者命令他写一个悲剧，或者命令他变成一只海鸟，如果这位将军不执行接到的命令，我们哪个不对呢？&

"If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?"

国王说道：&如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？&

Three years later, Depp achieved fame as police cop Tom Hanson in the series "21 Jump Street"(1987)(1987-90), and in 1990, he was firmly established as a leading Hollywood actor with the Tim Burton movie Edward Scissorhands (1990), where he played a sad-faced, tragic hero who has scissors for hands.

而且在1990年，他已经成为了好莱坞的招牌明星，领衔主演了 Tim Burtom 导演的《剪刀手爱德华》一片。在片中扮演了一名愁容不沾，双手由剪刀构成的悲剧英雄。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。