查询词典 tragic

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia .

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色－－悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫「悲剧性缺陷」的东西。

An instance is provided by Aristotle's famous saying that the typical tragic hero is one who falls from high state or fame, not through vice or depravity, but by some great _hamartia_. _Hamartia_ means originally a 'bad shot' or 'error', but is currently used for 'offence' or 'sin'.

亚里斯多德的一句名言提供了一个例证：典型的悲剧英雄是这样的人，他从高尚生活或者名誉中跌落并非由于罪恶或者堕落，而是由于某种巨大的&hamartia&，&hamartia&的原意是&坏的尝试&或者&过失&，但现在用为&冒犯&或者&罪恶&。

To make sure Xiao"s female tragic consciouness"s great position, Xiao Hongs difference in description of female the achievements in the history of modern female literature and the history ot Chinese modern literature through the comparison between Xiao Hong and the other female writers.

通过萧红与女性作家、男性作家的比较研究，探寻萧红与同时代女性作家、男性作家的个性差异，进而确立她的女性悲剧意识在中国现代女性文学乃至中国现代文学史上不同凡响的地位和意义。

Especially his tragic novel of subject matter of western Hunan, the artistic conception with " ripple less " top layer, and there are ichthyosaurus to sneak the life consciousness jumped in the ground floor, make people behind smile of having no way out to see satirize, see bitterness,...

尤其是他的湘西题材悲剧小说，表层&水波不兴&的意境，而底层有着&鱼龙潜跃&的生命意识，使人在无可奈何的微笑背后看到讽刺，看到苦涩，看到中国历史上不断出现的最令人心痛的悲剧。

Unlike the kidult spirit represented by other "trendy" Japanese artists such as Takagi Masakatsu or Nobukazu Takemura, WEG's music expresses a strong sense of tragic romanticism, combining in an almost schizophrenic manner elegant quietude with crazy explosiveness, not unlike film scores in its vivid visual qualities. One is taken aback by the depth and richness of emotions in someone so young, though perhaps not in one so talented.

有别於高木正胜、竹村延和等当红日本软体实验乐人的kidult精神，WEG呈现出强烈的悲剧性格与浪漫色彩，结合淡静雅致和疯狂劲爆的精神分裂，如电影配乐般视觉化的声音呈现，令人惊讶他的丰沛情感与才华洋溢。

While theater scholars and historians have focused the critical lens largely on the heroic and tragic creations of the world stage, ordinary spectators have frequently doted on these creations' laughter-provoking counterparts. Actors playing the cunning valet Arlecchino from the commedia dell'arte or the conceited Malvolio in Shakespeare's Twelfth Night had devoted fans in the 17th century.

当今世界上，正当戏剧研究者和史学家将大多数的注意力放到正剧和悲剧的创作上时，我们的大众却不断的对作品的喜剧效果情有独钟，这使他们极为不快。17世纪，在莎翁名剧&十二夜&中扮演狂妄的Malvolio的演员拥有无数拥趸。

No lovings woman is tragic.

没人爱的女人是可悲的。

Its subject(to use Maynard Macks categories)is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Its subject（to use Maynard Macks categories）is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Historians of drama identify its premiere as a pivotal event on the Broadway stage, one that brought a new form of tragic realism to an industry almost entirely overrun with stock melodramas and shallow farces.

历史学家戏剧确定其作为一个关键的首映活动，百老汇舞台，带来了一个新形式的悲惨现实的产业几乎完全充斥着股票情节剧和浅闹剧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。