查询词典 tragic

In the second, and even in the third century before Christ, there were Hellenist historians, such as Eupolemus, Artapanus, Demetrius, and Aristeas; tragic and epic poets, such as Ezekiel, Pseudo-Philo, and Theodotus, who, after the manner of the ancient classical writers, but for their own purposes, described certain periods of Jewish history, or sang of such themes as the Exodus, Jerusalem, or the rape of Dinah.

在第二次，甚至在公元前三世纪，有Hellenist历史学家，如Eupolemus ， Artapanus德梅，并Aristeas ；悲剧和史诗的诗人，如厄泽克尔，伪斐罗和Theodotus ，谁，在地古代的经典作家，而是为自己的目的，说明某些时期犹太人的历史，或生等主题的大量外流，耶路撒冷，或强奸黛娜。

What a tragic disease this is! Ho-hum, let it slide.

打着哈欠说：随它去吧，我就随波逐流吧。

What a tragic disease this is. The man says, Ho-hum, let it slide.

打着哈欠说："随它去吧，我就随波逐流吧。"

Hoarse voice he told me to tell his tragic experience.

嘶哑的声音告诉我，他告诉他的悲惨经历。

Lin Daiyu's transient life and emotion life, have reflected a kind of lofty tragic value, make people hold one's own wrist and sign.

林黛玉短暂的生命及其情感生活，体现了一种崇高的悲剧价值，令人扼腕长叹。

Recent years, we can often see some reports which about suicide and homicidal in primary and middle school. The tragic events make people regret deeply and realize that to practice the life education is a matter of great urgency.

近几年来，时常可以看到一些有关中小学生自杀和杀人的报道，一幕幕惨剧另人扼腕痛惜，实施生命教育已成为一个迫在眉睫的问题。

Loosely associated with the chorus of classical Greek theater, they reinforce the tragic vox humana of the lead actor, reflecting his difficult male struggles—whether with desire, rejection, grief, or ultimately loss and isolation—in song.

松散地与古典希腊戏剧的合唱团相关联，他们加强了男主角的悲剧性vox humana，在歌曲中反映男主角艰难的男性斗争——无论是欲望、拒绝、悲伤，或是最终丧失和孤立。

Husking cotton on his doorstep in Taolingzhai village, about 30 miles west of Sanmenxia, the bristle-haired former schoolteacher recalls a life whose every tragic twist has been shaped by the dam.

在距离三门峡以西30英里的桃林寨村，他家门口晒着棉花。

The hymnal reminds us of how "Earth's proud empires pass away" and, of course, the present hegemony of the English-speaking peoples cannot last forever, but it will be tragic when - not if - Western civilisation is overtaken in power, wealth and prestige by Chinese Communo-militarism.

圣诗使我们想起"地球上骄傲的帝国的灭亡"，当然，目前讲英语人民的霸权不会永远持续下去，但当西方文明在实力、财富和威望方面被中国的共产-军国主义所超越，那才真是一场灾难。

It suffices, in my opinion, to explain certain hyperbolical and somewhat paradoxical turns as results of the bold style and the tragic vein of the writer.

它足以在我看来，解释某些hyperbolical和有点似是而非轮流作为结果的大胆作风和悲惨的静脉作家。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。