查询词典 tragedy

Despite the tragedy of their origins in slavery, the Gullah have survived and revived to produce a

尽管来自奴隶的不幸出身，古拉人仍在二十一世纪的科技奇绩中浴火重火

On the other hand, when it comes to long-term, big picture, flourishing-type happiness, most of us know people who remain happy despite poverty, poor health, or tragedy -- and people who are miserable despite good health, wealth, and misfortune of the painful hangnail variety.

另一方面，当说到长期、全盘、繁茂类型的快乐时，我们大多数都认识那些即便在贫困、健康不好、或悲剧中的人依然保持快乐--而那些尽管健康、有钱、手上扎了刺这样的不幸而感到悲哀的人们。

I'm convinced that tragedy wants to harden us and that our mission is to never let it.

我确信不幸能使们变的坚强，也能促使我们从不忘记我们的使命。

Before he died, Hardin admitted he should have called his article "The Tragedy of the Unmanaged Commons".

在哈定死之前，他承认他应该把它的文章改为《没有管理的公地的悲剧》。

Ecologist Garrett Hardin described this idea in nineteen sixty-eight as "the tragedy of the commons."

经济 学家加勒特。哈丁在 1968 年称这一观念为"共有的悲剧"。

Anita Mui, as the chair woman of the Hong Kong Association of Artists, called an emergency meeting last night, discussing how they should help the one in concern. Ho Chui Yee feels this is a tragedy. Denise Ho also thinks the magazine is not doing right. The rich tycoon, Lau Lee Hawn said he has contacted the girl, who is disturbed and not happy about that magazine. She mentioned that it is just like putting salt at her hurting wound, that she got 12 years ago.

演艺人协会昨晚亦在会长梅艳芳发起下，召开紧急会议，商讨对策帮助受害人，何超仪也觉得这是人间惨剧，何韵诗亦批评刊登及拍摄此类照片唔琚C而城中富豪刘銮雄更曾跟受害人联络过，受害人对周刊的做法大为不满，惨称今次事件是把她十二年前的疮疤烂再洒一把盐！

Facing tragedy daily as part of their advocacy work and, heartbreakingly for some, in their personal lives, the women draw strength from each other and find hope despite the suffering around them.

天天面对这些悲惨的事件，这些女人们从各自身上获取力量，并找到了希望。

Owing to the rising of Christianity and the concourse of Hellenisrn with Hebraism, the Western culture has hereupon arrived on the stratosphere of the consciousness of tragedy.

由于基督教的兴起，希腊文化和希伯莱文化的合流，西方文化于此达到了悲剧意识的最高阶段。

This paper probes into the theory of mind in Hegel's aesthetics of tragedy.

本文探讨了黑格尔悲剧美学中的情境理论。

Ancient Hellas is the cradle of civilisation, the birthplace of democracy, the creator of both Tragedy and Comedy, the very definition of classical, the paragon of beauty and art and logic and pure science in western thought, the inventor of the Olympic Games, the essence of both philosophy and existentialism: in short, the fount of everything we have come to value in this world.

拙译： 古希腊是人类文明的摇篮，民主体系的诞生地，悲剧喜剧艺术的创造者，是经典的定义，是美学，艺术，逻辑，科学等西方思想的基础，是奥运会体育的发明者，也是哲学和存在主义的起源，总之，古希腊是现代世界价值体系每个方面的缔造者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷