查询词典 tragedy of life

Though there were failures, too, it seemed as if good management could stave off the tragedy.

虽然也有一些失败的例子，但是看起来好的管理可以避免悲剧发生。

Every tragedy makes heroes of common people.--- Stephens

每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。

Conversation would ricochet from Russia's recent economic history to the tragedy of the aborted reforms brought in by his hero, Pyotr Stolypin, one of Tsar Nicholas II's prime ministers.

费奥多罗夫谈话总是天马行空，这一刻还在讨论俄罗斯的全新经济史，下一刻就跳到他的偶像斯托雷平功亏一篑的改革上去了；有时候他会大谈普京意欲规范俄国大公司的企业行为，最后却落得个一败涂地的结局，突然间又把矛头指向西方银行家，指责这群伪君子偷税漏税。

The full scale of the tragedy is only now becoming apparent as helicopters track down survivors straggling towards safety.

随着直升飞机找到零星的幸存者，这场悲剧的整体规模现在才开始变得清晰。

But tragedy struck seven years later when Taler died of a stroke. ycenglish.com

但是，七年后，悲剧发生了，托勒死于心肌梗塞。

It is not only his tragedy but our teaching system's.

它不仅是他的悲剧，但我们的教学体系。

It is a terrible tragedy for all of us.

这是一个可怕的悲剧，我们所有的人。

The two creative tendencies developed alongside one another, usually in fierce opposition, each by its taunts forcing the other to more energetic production, both perpetuating in a discordant concord that agon which the term art but feebly denominates: until at last, by the thaumaturgy of an Hellenic act of will, the pair accepted the yoke of marriage and, in this condition, begot Attic tragedy, which exhibits the salient features of both parents.

互相刺激而获得不断的新生，在斗争中使得这种矛盾永久存在，而"艺术"这个共同名词不过是表面上为它们架桥梁；直到最后，凭借希腊"意志"的玄妙奇迹，这两者又结合起来，终于产生既是狄奥尼索斯型又是阿波罗型的阿提刻悲剧艺术作品。

Dear Friends, We have all been deeply moved by the tragedy of the earthquake victims.

亲爱的舞友们：这些日子，我们都深深地被发生在四川的大地震牵动着心，都希望能为这一悲剧中的受难者做些什么。

Thenceforward the real antagonism was to be between Dionysian spirit and the Socratic, and tragedy was to perish in the conflict.

这是一种新的对立。酒神倾向与苏格拉底倾向的对立，希腊悲剧艺术作品就在这一对立上碰得粉碎了。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。