查询词典 tragedy of life

It is also possible China's rapid and visible response to the Haiti disaster may be far more simple: Beijing is recognizing that "politicizing this horrific tragedy would be wrong at every level," Rigger said.

谢莉-里格尔说，看来这次中国以积极的姿态迅速投入海地救灾，其用意要简单的多。她认为，北京已经意识到，"无论如何，不应当把这次可怕的灾难政治化"。

The sense of unfolding tragedy that shadowed his rise to fame has prevailed.

伴随他成名过程而逐渐明朗的悲剧感，终于占了上风。

One of his most famous is "Romeo and Juliet",a love story and a tragedy.

其中最有名的讲述的是一个爱情故事"罗密欧与朱丽叶"，也是一个悲剧。

What do you think caused the tragedy of Romeo and juliet?

最后是什么情况，罗密欧与茱丽叶，然后呢？

These three are among his greatest:"La Ronde"(1950), a delicately sweet and sour roundelay of chance meetings, secret trysts, hopeless courtships and cuckolded lovers;"Le Plaisir"(1952), a trilogy of romantic tales told with a mix of sweet generosity and a wistful sense of regret; and "The Earrings of Madame de ...", a melancholy waltz of romantic tragedy where the irrationality of emotion shatters the social illusion of perfection and breaks the rules of the game.

这三部是他最伟大的作品："La Ronde"（1950），一段偶尔相遇，优美酸甜的圆舞曲，进而私下幽会，却是无望的恋爱期，结果给情人戴了绿帽子； Le Plaisir"(1952)，浪漫情怀三部曲，甜蜜的慷慨、后悔的惆怅，让我们心里不知道是滋味；伯爵夫人的耳环"讲述了一段悲伤的华尔兹，罗曼蒂克式的悲剧，这里情感的不合理性粉碎了社会至善至美的假象，打破了游戏的规则。

"Health care professionals should recognize that an individual can have significant levels of trauma-related symptoms following a massive national tragedy, even if they were not directly exposed," lead author Roxane Cohen Silver, PhD, from the University of California, Irvine, tells Medscape.

美国加州大学的Roxane Cohen Silver博士对WebMD记者说道，健康照护专业人员应意识到，在重大的全国性灾难之后，一个体会出现明显创伤有关的症状。

And a tragedy for America and its ability to call for the rule of law.

于美国和它构建法制的能力，它是一场悲剧。

Kennedy's death was Rusk's special tragedy.

肯尼迪之死使腊斯克走向一场特别悲剧。

It's an excellent way to ensure that your loved ones are not going to be saddled with debt if tragedy should strike.

这是一个很好的方法，以确保你的亲人将不会有债务负担，如果要罢工惨案。

Private Santiago is dead, and that is a tragedy.

一等兵圣地亚哥死了，这是个悲剧

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。