查询词典 traffic

Three minutes later, Sullenberger radioed an air traffic controller on Long Island and reported "a double bird strike" and that he was losing power fast, Doug Church of the National Air Traffic Controllers Association said.

三分钟后， Sullenberger 跟在长岛的空中交通管制员，以无线电报导『双重鸟击』，而且他急速的失去动力。

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

So, whereas drivers caught in an English traffic jam resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinise themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustments to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

于是，当司机们在英国遇到交通阻塞时，会把挖鼻孔作为消磨时间的方式；而在法国，当司机们遭遇交通阻塞时，他们会用反光镜仔细打量自己，对自己的领带、头发、眉毛或胡须作一番小小的然而却是重要的调整。

H. R.: I do not claim that the Jewish mafia controls most of the international illegal drug trade, since there are no statistics on the subject, but it does not appear incredible to me, judging by all information I could gather. The fact is that from the Chinese opium traffic of the nineteenth century to the present day, this mafia has been quite active in this field. In the traffic of ecstasy, one can say for certain that the Jewish mafia holds a monopoly. Today, ecstasy is the drug that is most harmful to European young people. A pill of ecstasy gives a feeling of strength and well-being for a few hours, but it is above all a veritable chemical garbage bin. Its long-term effects are alarming because irreversible: memory loss; behavioral, sleep, and concentration problems; brain lesions in the children of druggie mother. The premier producer is Holland, but the big traffickers who were arrested ten years ago in France, Belgium, the United States, or Australia, all have Israeli passports. The business of ecstasy is 100% in the hands of Jewish gangsters, not all of whom come from Russia, since there are Sephardic traffickers as well. If you buy a pill of ecstasy, in every instance, you can be certain you are financing the Jewish mafia.

我没有说犹太黑帮控制了大多数的国际贩毒非法贸易，因为根本就没有这方面的统计数据，但是根据我所收集的所有资料显示，这对我来说，也不是难以置信的，事实上自从19世纪中国的鸦片运输到现在，此黑帮在这方面的业务是挺活跃的，在贩卖摇头丸，人们可以肯定犹太黑帮掌握了垄断地位，今天，摇头丸是最为毒害欧洲年青人的，一片摇头丸首先给人在数小时内有一种力量和顺当的感觉，但它是一种名副其实的化学垃圾箱，它的长期影响是惊人的，因为这些后果是不可逆转的：包括失忆，在行为，睡眠和集中注意力都有问题；有药瘾的孕妇可能会导致生下来的孩子脑损伤，主要的生产者是荷兰，但是10年前在法国，比利时，美国和澳大利亚逮捕到的毒贩全都是持以色列护照的，摇头丸的生意百份之一百掌握在犹太帮派手上，不是全部都是来自俄国的，因为那里也有塞法迪裔的犹太毒贩，在任何情况下，如果您摇头购买丸，你可以肯定你的钱进贡了犹太黑帮。

My company's flagship product "E-dog"(also known as automotive electronics dog, traffic safety warning device, GPS traffic warning devices), for the automotive-related value-added products has added a new member of the flashes.

我公司的主打产品"电子狗"（又名汽车电子狗、交通安全警示器、GPS行车警示器），为汽车相关增值产品增添了一个新的闪亮成员。

Two lanes of traffic will be provided for eastbound traffic from the N7 to the M50 south and north.

为从N7开往M50南北的东向车辆提供两条车道。

System of traffic of urban passenger transport is a when affect urban traffic to carry efficiency crucial factor.

城市客运交通体系是影响城市交通运输效率的一个至关重要的因素。

At the same time, the economic is developing, the traffic equipment in city, especially the recoverable amount of the automobile is increased rapidly, but because the elastic coefficient that the area of the road of area that builds up city increases is very small, the city road was built and has not slowed down the traffic pressure in the city very well, this kind of pressure has brought very big restriction to development of the city.

同时随着经济的发展，城市机动化设备，尤其是汽车的保有量迅速增长，但由于城市建成区道路面积增加的弹性系数甚小，城市道路建设并没有很好地减缓城市交通压力，这种压力给城市的发展带来了很大的制约。

The paper has also summarized and analyzed the regulation of China"s road traffic laws, and the status quo of the electronic bicycle"s traffic accidents.

论文总结分析了我国道路交通法律法规对电动自行车的规定，电动自行车交通事故现状。

Is a traffic with independent legal person qualified professionals in the parking lot of electronic equipment and traffic safety facilities product development research and development, construction installation, the science and technology advisory services business entities.

北京大嵘佳业交通科技有限公司是一家具有独立法人资格的专业从事停车场交通电子设备及交通安全设施产品开发研制、工程施工安装、咨询服务的科技型实体企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。