查询词典 traffic jams

But these protected animals tend to be allowed to roam freely through Indian cities, often causing public nuisance such as traffic jams and eating garbage, which taints the milk that ends up going to market.

然而这些被保护的动物还被允许在印度的城市里自由的来回，经常造成公共场所的麻烦如交通阻塞，而乱吃垃圾会污染最终投向市场的牛奶的质量。

Despite the traffic jams, spending a few of their seven days' annual holiday venerating the past is more fun than contemplating the future.

尽管交通拥挤，花上每年七天假期的几天去祭祖比思考未来来的更有趣。

Despite the traffic jams, spending a few of their seven days' annual holiday venerating the past is more fun than contemplating the future.

尽管交通堵塞，利用7天的年假中几天来缅怀先祖要比认真思考未来更有趣。

That taxi driver can not bear such big or small traffic jams any more.

那个出租车司机受够了市区大大小小的塞车。

In the megacities of the developing world, from So Paulo in Brazil to Mumbai in India, cars often move at less than walking speed, stuck in traffic jams.

在发展中国家超过百万人的大城市中，从巴西的So Paulo到印度的Mumbai，汽车通常以低于步行的速度移动，在交通堵塞中动弹不得。

Their meetings cause endless traffic jams and annoying multi-car motorcades.

他们开会造成无休无止的交通堵塞，会议用车组成的长长的车队也让人烦恼不已。

Yet almost every body recognize that the season's character transcend those familiar bracing days – crystal nights, bigger stars, vaulted sky, fluted twilights, harvest moons, frosted pumpkins and the foliage that impels whose traffic jams of leaf freaks up into New England.

几乎每个人都可以了解秋的特性，不只是大家所熟知的温和的日子—清新的夜晚，闪烁的繁星，深邃的天穹，柔和的黎明，明亮的满月，霜冻的南瓜以及使新英格兰为之神魂颠倒的树叶。

Yet almost everybody recognizes that the season's character transcends those familiar bracing days, crystal nights, bigger stars, vaulted skies, fluted twilights, harvest moons, frosted pumpkins and that riotous foliage that impels whole traffic jams of leaf freaks up into New England (even though Columnist Russell Baker has reminded them that "if you've seen 1 billion leaves, you've seen them all").

然而几乎每个人都认识季节的个性超越那些熟悉者宜人的每天，水晶的夜晚、较大的星、有圆顶的天空、笛声的曙光，秋分前后的满月，复着霜南瓜而且驱使叶的整个塞车的引起骚扰的树叶变得焦燥在进入新英格兰之内上面。

Leaving aside roadworks, traffic jams are ultimately caused by drivers doing something stupid—taking unnecessary risks, misjudging distances, over-estimating their own skill or simply driving too fast.

不考虑道路施工因素，堵车归根到底是由司机的愚昧行为造成的：冒无谓的风险、错误估计距离、高估个人车技或是超速。

Coupled with the amount of roadwork along the motorways (and it's certainly quite a sight around Germany), it was no surprise that the first few hours of our journey was spent in traffic jams. The drive to our first destination of Baden-Baden took 5 hours – that's excluding an hour of breakfast when we ended up in a service-station-cum-restaurant because the McDonald's next door would not open till 9 a.m.!

所以未玩乐则先要忍受一个接一个的车龙，去到第一站巴登巴登（Baden-Baden），已花了五个多钟头——还未计中途停了一小时吃早餐，本想光顾M记但竟然九点才开门，幸好隔邻油站有餐厅营业，真佩服德国的营业时间！

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。