查询词典 traditions

Highlanders were forced to scatter across the world, taking their fighting traditions with them.

高地人被迫分散在世界各地，枪着他们好战的传统。

Highlanders were forced to scatter across the world, taking their fighting traditions with them.

高地人被迫分散在世界各地，带着他们好战的传统。更多精彩内容，尽在《帝国：全面战争》专题

Highlanders were forced to scatter across the world, taking their fighting traditions with them.

高地人被迫分散在世界各地，带着他们好战的传统。牛牛游戏网收集整理，转载请注明出处

They are our intellectual Leaders , the critics of our culture , the defenders of our tree traditions , the instigators of our progress .

他们是睿智者，是文化的评论家，是自由传统的捍卫者，是进步发展的鼓动家。

"They are our intellectual leaders, the critics of our culture, the defenders of our free traditions, the instigators of our progress"

他们是我们的知识领袖，文化的批判者，自由传统的捍卫者，进步的倡导者

"They are our intellectual leaders, the critic s of our culture, the defenders of our free traditions, the instigators of our progress"

他们是我们的知识领袖，文化的批判者，自由传统的捍卫者，进步的倡导者

They maintained the attitude of noncooperation with Qing government, conformed to their traditions and principles and held on their spirit.

构图上讲求疏密相衬、山水相生，动与静、远与近、清晰与苍茫的结合；笔法洒脱，或清峻峭拔，或枯涩高古；用墨以枯涩简淡为主。

Apparently, as China's center of politics and culture, Beijing has more advantages than Shanghai; despite being China's most-commercialised metropolis, Shanghai suffers from the homogeneity of value due to its over-anxiousness to become more internationalised. Beijing, on the other hand, keeps its extremely strong force of traditions and multiple value standards in the process of globalisation. The city of Beijing hosts the country's Central Government and represents China's sovereignty. Compared to the once-colonised Shanghai, it still has much conviction of preserving local culture after the 'right of passage' brought forth by the advanced design and technologies of the 2008 Olympics.

显然，作为中国政治文化中心的北京比商业大都会上海更具竞争优势：上海虽然商业化程度较高，但由于过于热衷西化而导致价值标准偏于单一，而北京则在融入全球化的同时仍然葆有极为强大的传统力量，价值标准更为多元；北京是中央政府所在地，是中国国家主权的象征城市，比起曾经的殖民城市上海而言，它在经历奥运会所带来的世界先进设计理念和技术的洗礼后，仍有较多本土文化的坚守。

Alaskan Inuits, Australian aborigines and Pygmies from Cameroon have amessage for a warming world: native traditions can be a potent weapon against climate change.

阿拉斯加州因纽特人、澳洲原住民和喀麦隆的矮黑人想对日渐暖化的世界传达一个讯息：原住民的在地传统可以是对抗气候变化的利器。

Harvard students represent an array of ethnic groups, religious traditions, and political persuasions.

哈佛大学的学生代表的一系列种族群体，宗教传统，和政治信仰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失