查询词典 traditions

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things.

& 番鸭&，因为其统治者曾要求它是一个沉睡的巨人，与古老的传统和的做事方法。

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things.

&沙皇俄国&，一如她的***者早先称呼的那样，是一位沉睡的巨人，有着古老的传统和独特的行为方式。

"Muscovy", as its rulers h***e previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things.

&沙皇俄国&，一如她的***者早先称呼的那样，是一位沉睡的巨人，有着古老的传统和独特的行为方式。

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things. Here, the feudal way of life has become so entrenched that the serfs are as tied to the land as cattle, and with almost as few rights.

&沙皇俄国&，一如她的统治者早先称呼的那样，是一位沉睡的巨人，有着古老的传统和独特的行为方式。

Naturally, in the course of oral transmission these traditions were modified in keeping with the altered conditions and religious convictions of the narrators.

很自然的过程中，口头传播这些传统进行了修改符合条件的改变和宗教信念的叙述者。

However, without threatening ambitions, independent organisations can be motivated to work for the revitalisation of old traditions - for example, those that we can find in the Huainanzi about standards of government and the relations between the governed and the people:The law of ancient kinds forbade hunters to deplete the herds or to take the yearlings and forbade fishers to empty the ponds.

然而， 在不受威胁的抱负以外，独立性组织能够有效的复新传统的概念，打个比方说，我们在《淮南子》可以寻查到关于政府的标准及政府和人民之间的关系：古代的法制禁止守猎者过度的捕杀畜牧或幼龄家畜，并且制禁止渔夫清理鱼塘。

Essential part of winemaking and dining traditions all over the world.

这是世界上葡萄酒酿造和传统晚宴可或缺的部分

Although there is no one source for all Wiccan liturgy, many liturgical items such as the methods for casting the circle, the Charge of the Goddess,certain myths and expressions are common to many traditions.

虽然对为所有的巫术崇拜者礼拜仪式没有一个来源，许多礼拜式的项目例如投射周期的方法，&女神的掌控，&某种神话和表达对许多传统是共同的。

Some myths and associations are common to many Wiccan traditions, such as the Goddess' giving birth to the Horned God, the theme of their courtship and His death, the descent of the Goddess into the realm of death and others.

某些神话和联想与多数巫术崇拜传统是相同的，例如赋予诞生的女神到有角的上帝、求爱和死亡的主题、降落在死亡和其它地方的女神。

Today, the Maya and their descendants form sizable populations throughout the Maya area and maintain a distinctive set of traditions and beliefs that are the result of the merger of pre-Columbian and post-Conquest ideologies (and structured by the almost total adoption of Roman Catholicism ).

今天，玛雅和他们的后裔形成相当大的人口在整个玛雅地区和保持一种独特的传统和信仰的原因是，合并前哥伦布和后征服意识形态（和结构的几乎全部通过罗马天主教）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失