查询词典 traditions

But what affected them most was not ancient Greek or Rome in southern Europe, nor Italy with its excellent cultural traditions,but the brothers Van Eyck from Nederland in northern Europe and H.

而这一伟大的艺术流派不是产生于古老文明的希腊、罗马，也不是在产生了辉煌艺术的意大利和法国出现，而是诞生于欧洲大陆北方沿海的小小荷兰。

But, this is related to a country and its people's growth and cultural traditions.

可是，这和一个国家和民族的发展和文化传统相关。

Harmonisation of food and wines is made easier when one knows a few simple principles defined by traditions.

如果我们了解一些由习俗决定的葡萄酒与佳肴的一些简单的搭配原则，那么和谐搭配佳酿与美食就是一件很简单的事情。

Zhuanggu with different traditions, the fact that these people are not acting in collusion with each other, agreed in advance, but the final result is the formation of capital or ownership advantages, the impact on stock prices and trading volume.

与传统庄股不同，这些事实上的一致行动人并未相互串通，事先约定，但最终的结果却是形成了资金优势或者持股优势，影响了股票价格和交易量。

It is best to acquaint yourself with the etiquette related to various wedding traditions so there is no chance of a goof up.

最好是了解自己与礼仪等相关的各种传统婚礼的傻瓜就没有机会了。

It is best to acquaint yourself with the etiquette related to various wedding traditions so there is no chance of a goof up.

最好是去了解自己与礼仪相关的各种传统婚礼，所以没有机会一个傻瓜。

It is best to acquaint yourself with the etiquette related to various wedding traditions so there is no chance of a goof up.

最好是了解自己的传统婚礼礼仪与各种所以没有机会一个傻瓜。

We are free to let go of human traditions and hang on to the commands of god.

我们可以舍弃人的传统，紧握神的命令。

Familiar as the voice of the mind is to each, the highest merit we ascribe to Moses, Plato and Milton is that they set at naught books and traditions, and spoke not what men, but what they thought, A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.

尽管心灵的声音对每一个人来说都是熟悉的，但是我们认为，摩西、柏拉图和弥尔顿最了不起的功绩是他们蔑视书本和传统，他们论及的不是人们想到的，而是他们自己的思想。

Familiar as the voice of the mind is to each, the highest merit we ascribe to Moses, Plato and Milton is that they set at naught books and traditions, and spoke not what men, but what they thought, A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.

尽管心灵的声音对每一个人来说都是熟悉的，但是我们认爲，摩西、柏拉图和弥尔顿最了不起的功绩是他们蔑视书本和传统，他们论及的不是人们想到的，而是他们自己的思想。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失