查询词典 traditions

Because they are using the interview-centered method, my team of graduate students working in Tertia will establish a much more accurate understanding of child-rearing traditions there and in other island cultures.

由于我在 Tertia 工作的研究生们所用的是以采访为中心的方式，他们将对那里以及其他岛屿文化的儿童抚养传统建立精确的多的了解。

Because they are using the interview-centered method, my team of graduate students working in Tertia will establish a much more accurate understanding of child-rearing traditions there and in other island cultures.

就算它是错的，也不能毫无根据的推出以观察为中心的试验方法是错的，更不能说参访的方法就比观察法精确，采访的时候不是每个人都愿意说实话的，他们也许在谈话中会有所顾忌隐藏自己的真实想法

Because they are using the interview-centered method, my team of graduate students working in Tertia will establish a much more accurate understanding of child-rearing traditions there and in other island cultures.

由于我所领导的在Tertia岛展开工作的小组的研究生们采用了以面谈为中心的研究方法，他们将建立起一种远为精确的关于那里及其他岛屿文化中抚养孩子之传统的理解。

Because they are using the interview-centered method, my team of graduate students working in Tertia will establish a much more accurate understanding of child-rearing traditions there and in other island cultures.$ p$ ^- w! M8 f0 P

由于我在Tertia工作的研究生们所用的是以采访为中心的方式，他们将对那里以及其他岛屿文化的儿童抚养传统建立精确的多的了解。

Because they are using the interview-centered method, my team of graduate students working in Tertia will establish a much more accurate understanding of child-rearing traditions there and in other island cultures.0 K! S% m- y5 A9 ~5 x! Z

由于我在Tertia工作的研究生们所用的是以采访为中心的方式，他们将对那里以及其他岛屿文化的儿童抚养传统建立精确的多的了解。

The first chapter separately expound the present condition including in traducing the situation of Pengjia Zhai and explores the environment character of E'xi country settlement such as modernity and traditions, substance and culture.

第一部分介绍鄂西山村的现状，并通过彭家寨聚落这个鄂西山村传统居住单元，展示山村居民生活的多元性。

Transpersonal psychology studies both the personal and what is beyond. It can be understood as melding of the wisdom of the world's spiritual traditions with the learning of modern psychology.

本文旨在以前人研究为基础，主要以1990年代以来的文献为根据，对超个人心理学这一西方心理学的新学派进行整合性的研究，试图揭示超个人心理学的基本理念，追溯其诞生的背景和学术渊源，探讨这一领域的主要理论和应用模型，在此基础上尝试评价这一学派的贡献与局限。

Undoubtfully, in the course of oversea travelling, travelers will encounter some different customs and traditions that they used to be unfamiliar with.

毫无疑问，在到其他国家旅行的过程中，旅游者会碰到一些过去不熟悉的文化和传统。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该紧记，不过，无可猜测性质的这些著作，也就是说，他们拒绝接受由佳能，其ungenuineness并不意味着没有理会什么，应该考虑到他们的一些断言；并排的确，没有必要和具有传奇色彩的事实，它们包含了一些历史资料，借来的，由可靠的传统或证件；难点虽然这是分辨在他们的小麦从tares ，这将是不明智的和批判盲目否定整体。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失