查询词典 traditions

Thus, Vera's ashes were scattered on Lake Titicaca, in Bolivia, following the ancient traditions of the Aymara Indians; on the river outside the royal palace in Stockholm; on the banks of Choo Praya, in Thailand; at a Shinto temple in Japan; on the icecaps of Antarctica; in the Sahara desert.

因此，浑子的骨灰散落在的喀喀湖，在玻利维亚，继古老的传统的艾马拉印第安人；上河以外的王宫在斯德哥尔摩；对银行的秋秉直海旁，在泰国，在一个神道寺庙在日本；就icecaps的南极洲，在撒哈拉大沙漠。

Volume One addresses the prehistorical and historical mapping traditions of premodern Europe and the Mediterranean world.

第一卷论述了近代欧洲和地中海世界的史前和历史传统的映射。

Though the proto folk songs are a treasure of the Chinese traditions, they face a certain risk of crisis.

原生态苗歌是我国传统艺术的珍品。现代生活中，它面临着一定的生存危机。

Now, The absense of traditional ethics in housing security of China has increased the inbalance of supply and demand of the security housing in China, and increased the pressure of social providance for the aged. And it is no good to the herity and development of our good traditions , and soial harmony too.

目前我国的住房保障体系还缺乏对这些东方传统伦理的重视与运用，这在一定程度上加剧了我国保障住房供求失衡，加剧了社会养老压力，也不利于我国优良传统的继承与发展，不利于社会和谐。

The first section concerns an overall study of Wang"s family of Linchuan. It encompasses a range of topics concerned with the transferring, flourishing and declining of Linchuan Wang"s family, inheritance of the generations, cultural traditions and cultural achievements. It also put anemphasis on the lives of the main family members and their cultural exchange activities. The second section is a case study of Wang Anshi"s poetics. It presents an in-depth theoretical summary of diffusion of Wang Anshi"s poems, deciphering pseudograph, compiling of anon poems by Wang Anshi as well as the theoretical critique of his poems.

上编为临川王氏家族之总体研究，全面考察了临川王氏家族的迁移兴衰、世系传承、文化传统、文学成就，并对其家族主要成员之生平和文学交往活动进行了重点论述；下编为王安石诗学之个案研究，对王安石诗歌之传播、辨伪、辑佚、以及其诗歌在宋元两代之理论批评进行了较为深入的理论总结。

The thesis is writed, setting its base on the three traditions ( publicanism and liberalism and mentalism) and referring to the ideal lines of positive liberty and negative liberty, it analyses the course of transfer of liberalism theory and the theoretical essential in some works of its typical writer; reviews the statements on economic freedom by Marx.

文中基于自由的三个理论传统：共和主义的传统、自由派的传统、唯心主义自由传统，遵从积极自由和消极自由等思路，分析了经济自由主义的理论变迁过程和一些代表作家的理论实质，回顾了马克思主义对经济领域自由的表述，运用马克思主义唯物辩证法，历史地分析经济领域自由的阶段性发展，得出了一些富有新意的思想。

Jiang Quandong, I suspect, is a man of words, history and traditions.

我猜想，蒋冠东先生身上体现着文字、历史和传统的统一。

Rameses: Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions.

费明斯：摩西，你看到的东西我不能改变，但我必须继续保持古老的传统。

It came out of a group of people who wanted to reconnect with traditions.

这出来的一群人想要重新与传统。

Repin Institute preserved traditions of realistic drawing and painting through all years of changes of 20th century.

在20世纪变更时期仍保有现实主义素描及油画传统。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。