查询词典 traditions

While the Hallows of Ireland were said to have been brought from the Otherworld ( located on an island off of Greece ) to Ireland by the Tuatha de Danaan ("the people of the goddess Dana"), only one of the Hallows of Britain was retrieved from within Annwn ( the Celtic underworld – in Welsh traditions – pronounced an'oon ) by King Arthur.

据传爱尔兰圣物是从&另一世界&由图阿法·迪·达纳安带到爱尔兰的，但只有一件英伦圣物是由亚瑟王从安文(凯尔特传说中的&地下世界&，威尔士传统发音 an'oon)带来的。

Although there is a clear difference between China and Demark in the political systems, history and cultural traditions, etc, there is a positive reference for china to reseach the legislative style, advanced concepts in criminal exection and the protection of the offenders rights of "the Demark Law of Criminal Exection".

虽然我国与丹麦在政治制度、历史文化传统等方面存在明显差异，但是他山之石，可以攻玉，对《丹麦刑事执行法》的统一立法体例、先进的执行理念以及对罪犯权利的保障等的制度规则的研究与探索对我国刑事执行立法具有积极的借鉴意义。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词&是&，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词&是&和动词&存在&的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

After eliminating the pragmatic elements and toning down the Deuteronomic coloring, the critical study of the Book of Joshua penetrates to a bed of traditions that in a more or less confused way reflect actual occurrences; but these did not take place in the sequence here assumed, nor in the manner detailed.

在消除了务实的要素和淡化色素的Deuteronomic ，关键研究约书亚记渗透在床上的传统，在或多或少地混淆的方式反映实际发生，但这些并没有发生在这里的顺序承担，也没有详细的方式。

The development of the Bharatnatyam dance form has therefore been surrounded by controversy as some including Ashish Khokar the Indian dance historian have seen it as a means by which many women, often Brahmin women, have appropriated certain Devadasi traditions while disassociating themselves with other aspects of the contemporary devadasis' practices.

婆罗多舞的舞蹈形式的发展，因此，一些包围包括阿希什Khokar印度舞蹈史学家看到的一套方法，使许多妇女，往往婆罗门妇女，侵占某些寺院妓女的传统，同时划清与自己的其他方面也争议'当代Devadasis的做法。

The Party resuscitates big ideological traditions in order to contain the disintegrative consequences of the capitalist explosion that the Party itself created.

重新激活了大型的意识形态传统，用它们来抑制**自己创造的资本主义高速发展所带来的分裂恶果。

Some Mahayana traditions see the Buddha in almost docetic terms, viewing his visible manifestations as projections from within the state of Nirvana.

某些大乘佛教的传统把佛陀看作是可以任意使用的术语，把它看作涅槃状态在人间的化身。

Afterward, guest Ron Dunlap, the Appleton Area School District's minority services coordinator and Partnership board member, said it is vital that all cultures stay in contact with their traditions and their past.

Afterward ，住客罗恩邓拉普的阿普尔顿区学区的少数民族事务协调员和伙伴关系的董事会成员说，这是重要的是，所有的文化留在与他们的传统和他们的过去。

The paper discusses and analyzes the historical background and recent advances in the applied ethnobotanical research, with an emphasis on the ecological ideas and cultural traditions inherent in the traditional knowledge of forest and forest plant exploitation, the origin of both medicinal plants and plant cultivation as crops, and the history of their applications.

该文追溯了民族植物学的历史渊源，介绍了民族植物学的应用研究现状，森林与植物利用传统知识中隐含的生态学思想，森林与植物利用传统知识中的文化渊源，药用植物和栽培植物的起源及其应用历程研究。

Through the research, the author found the true facts that are Arhorchin Mongolian ethnobotanical knowledge not only have a historical contribution to the development of indigenous society, but also have a very important applicable value and practical significance to the exploitation, utilization and conservation of grassland plant resources, to the management of grassland ecosystem, pastoral community development, conservation of biodiversity and cultural traditions, and development of Mongolian national educations of society, economy and environment.

通过本项研究发现，阿鲁科尔沁蒙古民族植物学知识不仅有其历史的贡献和作用，而且在现代社会、经济和环境条件下，对于草原区植物资源的开发利用和保护、草原生态系统的管理、牧区村社发展、生物多样性和相关文化保护以及蒙古民族教育、科学、文化的发展均有重要的应用价值和实际意义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。