查询词典 traditions

With regard to the time of the death of Buddha, all legends conveyed in the Northern traditions agree in saying that King Asoka appeared about hundred years after the death of the Buddha.

关于佛逝世的时间，所有在北方流传的传说都说，阿育王的出现是在佛死后大约几百年出现的。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

What is still missing for instance is the establishment of kind of repertoire of "associationist principles" for the Chinese culture period by period - based on its own traditions reconstructed in a rich database of materials, with references to basic knowledge, prejudices, common sense, and with possible transcultural parallels.

目前尚欠缺的是如何在中国传统基础上，参考相关资料，为中国文化建立起一种具有"联想原则"的传统知识储备。

Common paradise traditions may underlie Assyro-Babylonian parallels.

共同的天堂传统可依据亚述，巴比伦的相似之处。

These traditions blend together to make Astoria truly multicultural .

这些传统混和一同使阿斯托里亚真正多元文化。

In Western astrological traditions, this signals the end of one astrological age and the beginning of another.

在西方占星术的传统，这标志着一个时代的结束占星术和另一宝瓶座。

There are many at the present day thus clinging to the customs and traditions of their fathers.

现代有许多人也同样地紧紧墨守着祖宗的习惯和遗传。

One of them being Europe, where interest in ancient traditions was revived at various times.

其中一支在欧洲，它对古代传统的兴趣在各个时代都曾复兴过

Augustan poets continually seek to establish themselves - and the empire of Augustus - in relation to the past (by imitating earlier poets, by referencing earlier works, by employing earlier literary traditions and genres, by recasting earlier historical events).

奥古斯都时期的诗人持续地寻求建立自我–和奥古斯都的帝国–与过去的关系（藉著模仿早期的诗人、参考早期的著作、采用早期的文学传统与类型、重新诠释早期的历史事件）。

Since Augustine some form of the just war theory has been the majority position of most Christian traditions.

自奥古斯丁某种形式的正义战争理论已被大多数人的立场，最基督教传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失