查询词典 traditions

This viewpoint has its roots in the fact that snowboarding is stylistically a descendant of skateboarding and embraces some of the same traditions.

这种观点有其根源的事实，滑雪是风格的后裔，滑板和包括一些相同的传统。

My designed subheading is "When traditional encountered modern" is not to say that when faced with traditional and modern must choose one, but can their mutual coordination and integration of traditional and modern achieve reunification, in respect to the historical traditions at the same time demonstrate respect for times.

我设计的副标题是《当传统遭遇现代》，并不是说当传统和现代碰到一起就必须选择其一，而是可以相互协调，相互融合，达到传统和现代的统一，做到在尊重历史尊重传统的同时又能体现出时代特征。

This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Community and the Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights.

基於尊重欧洲共同体与欧洲联盟之权力与职掌及辅助原则之前提，本宪章再次确认这些权利，因为这些权利源自於会员国共同之宪政传统与国际义务、欧洲联盟条约、欧洲共同体各条约、欧洲保护人权与基本自由公约、欧洲共同体与欧洲理事会所通过之各社会宪章及欧洲共同体法院与欧洲人权法院之判决。

The variety of Islamic beliefs will be discussed in an investigation of Shi'i and Sufi traditions.

通过对什叶派和苏菲传统的探究，讨论伊斯兰信仰的多样性。

However, the deprivation of identity and pride has turned out to be devastating for the native people, who are now trying to recover some of their traditions by reviving rituals such as the Sun Dance and to re-learn their language in native-run schools.

然而，剥夺了他们的自我认知和自尊对印第安人而言却是毁灭性的打击。如今，印第安人通过恢复一些太阳舞这样的宗教仪式来找回他们的传统，并且在一些印第安人开办的学校里重新开始学习他们的语言。

The art of Sword Dance and other practices were passed down from one generation to another since centuries ago with teachings that abide to strict hierarchical cultural traditions with emphasis on discipline, patience, and character building.

从几百年前开始，剑舞这门艺术和其他技艺就代代相传，同时教诲习者遵守严格的高低尊卑、等级森严的文化传统，强调

Talavera Poblana Pottery - One of Mexico's most distinctive artistic traditions is the colorful glazed ceramicware from Puebla, called Talavera.

talaverapoblana陶器之一墨西哥的最鲜明的艺术传统，是从陶瓷制品釉面五彩缤纷普埃布拉称为

He Talmud is a vast collection of Jewish laws and traditions.

almud是一次犹太人法律和传统的巨大的收集。

Tammy : I wish Taiwan's universities had traditions like that.

塔米：我希望台湾的大学有像那样的传统。

And you bring with you the rich tapestry of the world's great traditions and great cultures.

你们带来了世界各地丰富多彩的伟大传统和伟大文化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。