查询词典 traditions

That's why some of the customsand traditions of Christmas go back to pagan time.

这也是一些圣诞传统与习俗源于异教时代的原因。

Just a Note: Ricardo Palma has been some of my inspiration to a high degree on the traditions of Peru; as I have tried to put some into poetic verse.

只是注意：里卡多帕尔马一直我的一些启示，以高度上的传统，秘鲁，正如我曾尝试把一些到诗意的诗。

In Papua New Guinea, there are a lot of different kinds of people with many different traditions.

在巴布亚纽几内亚，有许多传统各异的不同种族。

In this thesis, Wal-Mart's operations in US and China are studied with the help of western researchers'cultural models and theories, such as Hofstede's four dimensions, Trompenaars'universalism and particularism as well as with the help of some Chinese traditional values and ethics. The author compares how Wal-Mart is influenced by different cultural values and traditions.

本论文以沃尔玛在美国和中国两个不同文化背景的国家为例，利用西方学者霍夫斯特德的四个纬度文化模型、特姆彭纳斯的普遍主义和个别主义理论、以及中国传统的文化伦理，作者比较了沃尔玛在履行企业社会责任时，是怎样受不同的文化价值观影响的。

This will allow their offspring to pass down precious heritage and traditions from generation to generation.

我想，这些在中国以外的华人，最希望的可能就是把根留住，让生活在异国他乡的子子孙孙，也能世世代代延续华族的宝贵文化遗产和优良传统。

They are essential for Maori people to pass down their protocols and traditions from generation to generation.

来自英国的移民最多，其次是韩国。

While this vision is "put forward by the church," the Pope notes that it is "also part of the patrimony of the great juridical traditions of humanity."

虽然这一观念是"由教会提出的"，教皇提到，它"也是人类之伟大司法传统遗产的一部分"。

The British style of folk rock was established by the band Fairport Convention , who formed in North London in the late 1960s, and by Pentangle who were also influenced by classical and jazz traditions and avoided electric instruments for several albums.

英式摇滚民歌是由乐队fairport公约他们形成了北伦敦60年代末，由pentangle者还受到古典与爵士的传统，避免了电动工具的几本相簿。

The causes of superstition are: pleasing and sensual rites and ceremonies; excess of outward and pharisaical holiness; over-great reverence of traditions, which cannot but load the Church; the stratagems of prelates for their own ambition and lucre; favouring too much of good intentions, which opens the gate to conceits and novelties; taking an aim at divine matters by human, which cannot but breed mixture of imaginations; and lastly, barbarous times, especially joined with calamities and disasters.

迷信的根源是：娱乐感官、愉悦耳目的宗教仪式；伪装的外在神圣；对教会传统习俗的敬畏感；主教们贪图名利的心计；人心的过分好善，使人因猎取新奇而上当受骗；对神圣目标的追求，也只能导致异想天开；最后，野蛮的时代，特别是与天灾人祸俱来的野蛮时代。

For me, the religious and philosophic traditions of china are deeply interesting, but so mysterious!

对我而言，中国的宗教和哲学传统非常的有趣，但是也很神秘！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失