查询词典 traditions

Newlyweds can keep the best of both families' holiday traditions and begin to create some of their own.

新婚夫妇能使双方家庭的节日传统保持最佳，同时也开始创造自已的传统。

Competent to be judges. As it seems to me, the cause of this situation is that wehave lost all simply authoritative traditions in which we could trust, the nomos

自由教育，作为与最伟大心灵们的不断交流，是一种在温顺而不只是谦卑的最高形式之中的试验。

Von Rad suggests that the figure may have been inserted into some of the older traditions in place of an original Canaanite numen.

冯拉德认为，这个数字可能已被插入到一些旧传统，取代原来迦南

Seeds are another great example of a nutritiously compacted winter food, especially sunflower and sesame seeds, which are considered especially warming in some traditions.

种子是另外一个非常好的冬季浓缩食物的例子，特别是葵花子和芝麻，在一些传统中被认为是非常温暖的。

Nye's study on regional integration has inherited the traditions of liberalism and laid the foundation for the future study on Transnational Relations and Interdependence.

奈的区域一体化研究，继承了自由主义国际思想的传统，为其后来的跨国关系和相互依赖研究奠定了基础。

"Around the mid-20th century, there was an explosion of traditions that have to do with old-time light," he said.

他说："二十世纪中期产生了大量与旧时代光相关的传统。"

The efforts to open the gate to a powerful nation in 2012 that marks the centennial birth anniversary of Kim Il Sung are a worthwhile struggle to inherit the glorious history and traditions of our Party and revolution that started on Mt. Paektu and win an overall victory of Korean-style socialism by building up the national power of Songun Korea on the highest level.

为在金日成主席诞辰100周年的2012年让国家朝着繁荣道路努力的斗争是一项值得的斗争，它继承了党的优良历史传统，继承了党在白头山时代开展的革命传统，并且在先军时代建设朝鲜特色社会主义的道路上实现全面胜利，国家实力是历史性最好的时期。

In the Americas, Native Americans have traditions of open-handed martial arts including wrestling, and Hawaiians have historically practiced arts featuring small- and large-joint manipulation.

在美洲，美洲原住民的传统，开放交给武术包括摔跤，和夏威夷历来实行的艺术特色小型和大型联合操纵。

While the Hallows of Ireland were said to have been brought from the Otherworld ( located on an island off of Greece ) to Ireland by the Tuatha de Danaan ("the people of the goddess Dana"), only one of the Hallows of Britain was retrieved from within Annwn ( the Celtic underworld – in Welsh traditions – pronounced an'oon ) by King Arthur.

据传爱尔兰圣物是从"另一世界"由图阿法·迪·达纳安带到爱尔兰的，但只有一件英伦圣物是由亚瑟王从安文(凯尔特传说中的"地下世界"，威尔士传统发音 an'oon)带来的。

Orientalism, asdefined by Edward Said, refers to three overlapping domains: first, the changing historical and cultural relationship between Europe and Asia; second, the scientific discipline in the West which studies the various Oriental cultures and traditions; third, the ideological suppositions, images, and fantasies about a currently important and politically urgent region of the world called the Orient.

做为意识型态和实践方式的东方论述，据萨伊德指出，是涵盖三个互相重叠的领域：一是欧美和亚洲间不断变动的历史与文化关系；二是西方一门自十九世纪以来研究东方文化传统的学科；三是一个现今西方世界，基於其政治上的急迫性，称之为东方的区域，以及和其相关的意识型态、假设和想像。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失