查询词典 traditions

Trying to build interlocutory relations between traditions and realism,so as to advance modern updating in vernacular architecture.

试图通过图集探索在传统与现实之间建立起一种对话关系，推进乡土建筑的现代更新。

Our cultural inheritance is not to be put in museums, but to interpenetrate our daily lives, to revitalize old traditions through living creativity.

最好的传承不应仅仅在博物馆，而应该是贯穿于我们的生活中，在现实生活中通过创造力令这些传统焕发新的生命力。

Certainly the religious traditions have a deeply intransigent strain.

当然，在宗教传统里面存在着深远的却同时也是扭曲的不妥协态度。

Irish immigrants escaping the Potato Famine of the 1840s, and Scottish immigrants from the 1870s onward, brought with them the Celtic traditions which gelled into the American celebration of Hallowe'en.

为了逃离19世纪40年代马铃薯饥荒的爱尔兰移民和19世纪70年代开始的苏格兰移民，带着他们凯尔特人的传统融合进美国万圣节前夜的庆祝中。

Some of our old traditions are irretrievably lost.

我们的一些老传统已经失传，无法追溯。

This is not the first time that I have read or had a conversation conserning the Islamic traditions.

这不是第一次，我曾看过或谈话conserning伊斯兰传统。

Even as the ruling Maliks are Ismaili Muslims, the traditions of their Hindi past linger strongly.

即使马里卡特人是属于伊斯兰的穆斯林。但是他们原本的印度传统风俗依然保留甚至光大。

Unlike in the case of the US, Britain or France, China's history of the last 200 years does not offer a set of foreign policy traditions - such as the Jeffersonian, Jacksonian, Hamiltonian and Wilsonian ones detected in US foreign policy by Walter Russell Mead - that are reference points for future action as a great power.

与美国、英国和法国的情况不同，中国近200年历史来没有提供一套外交政策传统，例如杰斐逊，杰克逊，哈密尔顿和威尔逊等人，他们的外交手段都由沃尔特。罗素。米德在美国外交政策中仔细考证过。这是一个强国可能采取的将来行动的重要参考。

A look at one of Judaism's most contemporary traditions.

让我们看看一个犹太教的最现代的传统。

In the Judeo-Christian and Islamic traditions, the parents of the human race.

犹太教－基督教和伊斯兰教传统中最早的人类夫妇。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失