查询词典 traditions

While readers accustomed to identifying poetry with Dante, Goethe, Mickiewicz and Rumi may think of it as being written in rhyming lines and regular meter, there are traditions, such as those of Du Fu and Beowulf, that use other approaches to achieve rhythm and euphony.

虽然读者习惯于查明诗歌与但丁，歌德，茨凯维奇和鲁米可能认为这是写在押韵线和常米，有传统的，如杜甫与贝奥伍尔夫，即使用其他办法来实现节奏和谐音。

He is explicitly against the Eurocentric poetic tradition and calls for abandoning the English and European traditions in American poetry. He makes innovation in theme, subject matter, language, and techniques.

他明确反对"欧洲中心"诗学传统，号召美国诗人抛弃英国和欧洲的诗歌创作传统，尝试诗歌主题、题材、语言和技巧等方面的革新。

But due to that he successfully use the ideas of 'invented traditions' and his controversial 'Eurocentric standpoint', many scholars until now still debates on his viewpoint of nationalism.

身为著名历史学者的他，没有对民族主义做出一个理论性的解释，但其「发明传统」的引介与「欧洲中心论」的立场，令其论述颇具争议与价值。

Chapter Ⅰ examines the traditions and environment of the relationship between Britain and European Community.

第一章探索了英国对欧共体关系的传统与环境。

In the past it served as a bond of unity between Christians from a wide diversity of church traditions. Historic evangelicalism was confessional.

在过去，"福音派"是代表在不同传统的圣徒，在教会的大家庭里面的联系及合一运动。

In this paper, the theoretical tools to solve the problem is the Christology of "Christ as a witness to testify to the truth". In this new inclusivism, rather than pluralism and exclusivism, the author put a hope that there is a harmonious and constructive situation between different religious traditions.

本文解决问题的理论工具是"真理见证论的基督论"，作者把实现不同宗教传统之间的建设性的和谐的希望寄托在这种新型的兼容论，而非多元论和排他论。

Such legal expansiveness worries countries with more robust traditions of free speech.

高额法律赔偿让那些更加注重言论自由的国家担心。

In Chinese traditions, one can also find the continuation and manifestation of Expressionism.

表现主义形态延续和发展的可能我们也可从我们的传统找到脉络和必然。

In fact,in present local narrations,some so-called local traditions have lost vitality for a long time but recreated factitiously due to political and economic demands.

实际上，在当下的地方叙事里，有些所谓的地方传统其实早就失去了生命力，但出于政治、经济的需求，重新被人为地再创造。

It is very much the responsibility of teachers and administrators to promote New Fairfield's traditions of proper behavior and good sportsmanship.

同样，发扬费尔菲尔德中学得体行为和运动员精神的传统也是所有教师和管理者的责任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失