查询词典 traditionally

The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.

按中国民间的传统，春节是一个宗教典礼，来祭奠天和地，神和祖先。

Traditionally, bidding on clicks in a search engine has been a hit-or-miss proposition.

传统上，竞标的点击次数在搜索引擎已击中-或者-小姐命题。

They are traditionally selected from among boys considered to be reincarnations of deceased office-holders.

他们传统上是从被认为是已故高僧转世的男孩中选出来的。

Traditionally said to be carved from emerald, it is in fact a green Egyptian glass dish, about eighteen inches (37 cm) across.

传统上说，它是由裴翠雕刻而成，而事实上是一个绿色的埃及玻璃盘子，大约是十八英寸（37 cm ）。

But like many other traditionally Republican strongholds, it's become a potential prize for Mr. Obama.

但正向其它的共和党的阵地一样，这个州也可能会成为奥巴马的潜在力量。

Abstrac t : Pig image played a very important role in Chinese prehistoric belief system and is traditionally considered as a symbol concerning fertility cult. In analyzing archaeological discoveries and citing related information from ancient literature and ethnography, author argues that the phenomenon of pig-worship should be a reflection of an idea regarding breath and life-cycle.

猪在史前信仰系统中是一个重要的象征符号，其美术形象通常被解释为与丰产巫术有关，作者通过对考古发现的分析以及对人类学和古籍资料引证否认了这一认识，并认为猪崇拜应是史前人观念中的气息与生命循环意识的反映。

Blue Rose. Romantic Dream Can Be TrueBlue roses were traditionally created by dyeing white roses, since roses lack a gene to produce delphinidin , the primary plant pigment that produces true blue flowers.

植物开出蓝色花朵的真正原因在于它含有一种产生蓝色翠雀花素的基因，而由于玫瑰不含有这种基因，所以在过去一直是用染色剂将白玫瑰染色的方法来制作蓝玫瑰。

Camembert is traditionally made from unpasteurised cow's milk, and requires two special moulds – Penicillium candida and Penicillium camemberti – to mature, a process that usually takes around three weeks from start to finish.

传统上，软制乳酪是用消毒牛奶制作的。要用到两个特殊模子，Penicillium candida 和 Penicillium camemberti，它们的造型均已趋成熟。制作过程需花费三星期左右——从开始到制作完成。

I knew that traditionally the AFL-CIO endorsed those who had a strong record of voting on their behalf.

我知道，按照惯例，美国劳工联合会及美国产业工会联合会一般会支持那些在议案上更有影响力的候选人。

The third party would also be responsible for dealing with all of the burdensome regulations traditionally associated with legal practice, such as conflict checking, money laundering obligations and lawyers' CPD requirements.

而且，对传统上与法律实践有关的所有繁琐的规则，第三方也将负有责任，比如抵触核查，反洗钱义务和律师的CPD要求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了