查询词典 traditionally

Both seats are covered in two-toned bull calfskin, and the panel separating the cockpit from the central rear engine - traditionally made of carbon fibre- is covered in the same fine leather.

这两个席位包括在两个调子牛牛皮，而该小组分开，中央后方引擎驾驶舱-传统的碳纤维制成的，是在同一个精美的皮革覆盖。

Government and banking accounts in ancient Rome evolved from records traditionally kept by the heads of families, wherein daily entry of household receipts and payments were kept in an adversaria or daybook, and monthly postings were made to a cashbook known as a codex accepti et expensi.

古罗马的政府账目和银行账目则是从一些传统的账本演变而来的，这些账本由各家族头目保存着，以记事本的形式记录着家务的每日的开支，而月开支则汇集成一本现金簿——这就是赫赫有名的"收支薄"（古罗马用于管理家庭账目的账本）。

Many Filipinos and Malays who traditionally fish for a living have erected hundreds of these homes in the Celebes Sea.

许多菲律宾人和马来人谁的传统上鱼类生活都竖立数以百计的这些家园在西里伯斯岛海洋。

In Semporna, many Filipinos and Malayu who traditionally fish for a living have erected hundreds of these homes in the Celebes Sea.

在仙本那，许多世代以捕鱼为生的菲律宾人和马来人在西里伯斯海上建造了很多这种样式的家。

The "big" key to Centrex traditionally comes down to price.

通常，Centrex 服务"非常"关键之处在于价格下降。

Lots of men have found common cause in a way that fits Woolf's take on androgyny, that is, rather than seeing power as the goal and a zero-sum game, they see benefits for both men and women if all get a wider range of social choices (such as choosing various jobs or childrearing, respecting activities traditionally gendered, etc.).

许多男性找到类似吴尔芙对雌雄同体的看法，亦即他们不把权力视为目标，或是一场非输即赢的游戏，相反地，他们认为如果大家都能有更多样的社会选择（如选择不同的工作、扶养小孩或者尊重传统上被性别化的活动等等），那么男女双方都将获利。

The commercial investigation, chorography, custom report traditionally has great influence on the regional history study.

近代宁波区域史研究成果在数量上并不太多，在论述问题上则受资料的影响，包括"商业调查""地方志"、"海关报告"等类资料对区域史研究的影响甚巨。

Two main ways in industry traditionally were used to prepare chrome tanning agents: one is using sugar as reducing agent, another is using sulfur dioxide.

工业上制备铬鞣剂的传统方法有糖和二氧化硫两种还原方法。

It wouldn't be outlandish for Travelers to aim for a 10% annual return on its Citicorp investment, which is about what folks traditionally expect from the stock market.

它不会古怪的为旅客的目的，为10 ％，每年的回报率，其花旗集团的投资，这是什麼乡亲传统期望从股市。

City slicker:a person with the sophisticated manner and dress traditionally associated by rural people with city dwellers.

都市人：乡村居民眼中的打扮和举止老于世故的城里人。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼