查询词典 traditionally

In a study published this week in the Journal of Zoology, they examine the method traditionally used to estimate the weight of extinct animals from their fossilised bones and find it wanting.

本周，动物学学报报道了他们检验了一般通过其化石骨骼估计灭绝动物体重的传统方法，但是发现此方法存在缺陷。

Traditionally,loads of the arc gate are applied on the support or gate frusta as a set of concentrated load,but the effect range of such load on the frusta cannot be solved by Material Mechanics and Structure Mechanics. Most of the load cases are fulfilled through optic-elastic test.

通常弧门荷载作为一组集中荷载作用于牛腿或闸墩上，而这组荷载对闸墩受力的影响范围材料力学方法和结构力学方法是不能解决的，受力状况大部分是通过光弹试验完成。

Traditionally this section had the of the main grills and deep fryers which is why a range of food requiring these methods of cookery were cooked by this section.

传统上将这个部门是烧烤架和油炸机的主要使用者，大部分需要烤制和油炸的食品都是由这个部门来准备的。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it was traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera.

最近的分子系统学研究认为，白珠树属已经不再属于传统上的越橘亚科的缤木族，而是与一些相关属组成了白珠树族。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it was traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera.

本属植物为常绿灌木；叶短柄、互生；花萼、花冠五裂；雄蕊10枚，药室顶端具有2￣4芒或钝头；因其子房包被于花后膨大肉质萼内形成的浆果状蒴果而得名。

It stretches from Tanglin Road to Bras Basah Road, although it has been observed that 0rchard Road traditionally ends in the Dhoby Ghaut Area.

尽管据发现认为，它以前的终结点是DHOBY GHAUT地区，现在它的范围已从唐林路一直延伸到BRAS BASAH路。

These images were made across the United States, and take in not only those who might seem traditionally American-a blonde carrying a Louis Vuitton bag through a Greyhound terminal, or a rodeo cowboy, arms akimbo, standing determinedly against an all-dirt horizon-but also a woman in a burqa and Timberland boots on a faded Newark street and a transgender girl working a fast-food counter under the sad-glamorous glow of fluorescent lighting.

这些形象遍布全美，不止是在长途汽车终点站（Greyhound是美国一种长途汽车，我们俗称&大灰狗&）挎着路易威登的金发女郎身上，也同样在那些叉腰劈腿对抗一切的牛仔身上，更包括那些穿着burqa（信仰伊斯兰教义的阿富汗女人的传统服饰）和TIMBERLAND靴子的女人身上，或者是那些快餐店忧郁的霓虹灯闪烁下的变了性的女服务员身上。

The seated figures have long hair and traditionally long beards or goatees, and are adorned with colorful robes.

在座位的数字和传统的长头发长胡须或goatees ，并且装饰着五颜六色的长袍。

The golden-winged swallow is traditionally one of the most popular.

金翼燕是最受欢迎的传统之一。

Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular.

在风筝设计之中，金黄飞过的燕子传统上是一个最普遍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。