查询词典 traditionally

Traditionally furnished room with beautifully restored furniture, named after the famous Styrian writer.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Traditionally, Yogis practice Surya Namaskar , the sun salutation, before the Asanas. Although there are many Asanas (8,400,000 according to the scriptures) the practice of the 12 basic postures brings out the essence and all major benefits of this wonderful system.

通常在练习 Asanas 之前要练习太阳致敬式（ Surya Namaskar 。the sun salutation，）尽管存在很多的 Asanas （根据瑜伽经大概有8，400，000）这其中的12种基本的体位练习会带来这个奇妙的系统的所有主要的益处和精华。

The cork industry and the wine business are symbiotically linked – which is why it is so extraordinary that there has traditionally been such a gulf between them.

软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。

Traditionally the tavola is meant to be shared with the poor.

按照传统，宴席要与穷人分享。

These herbs were traditionally used to aid digestion, reduce bloating, regulate body fluids, tonify the kidneys, liver, stomach and spleen, clear away toxins, promote energy circulation, and enhance emotional well being.

这些中草药历来被用来帮助消化，减少bloating，调节体液，补益肾脏，肝脏胃和脾脏，清除毒素，促进能源的流通，增进情感的福祉。

Traditionally, it mainly relies on sensory perception in Bureau of Entry-Exit Inspection and Quarantine or Quality food Quality and Technical Supervision, and which is of fallibility or trustless.

利用显微图像所反映出来的微观形貌特征对其进行自动辨识是一种可行的实现途径。

Traditionally, these basic principles are from擧uang Di Nei Jing 揳nd the are the production of the development of medicine.

传统观点认为，中医基础理论源于《黄帝内经》，是医学自身发展的产物。

Free will as it is traditionally conceived-the freedom to make uncoerced and unpredictable choices among alternative possible courses of action-simply does not exist..

传统上所认为的自由意志，也就是在许多可能的行为里作自愿且不可预知选择的自由，其实并不存在。

Auto-sampler to promote traditionally experiential sampling approach to forecasted sampling approach. Therefore, we can accurately evaluate the change of dissolvable and undissolvable pollutants phenomena in the rainstorm events.

自动采样器结合，将传统经验采样方式提升为预测采样方式，并评估在单场雨中溶解性与非溶解性污染物所产生的污染与浓变化。

These firms have traditionally faced interest rates that seem unjustifiably high given their low risk of default.

这句话似乎有些冗长，原句的意思是这些公司面对着很不公平的高利率，这些高利率是和他们的低违约风险是不一致的（意味着他们债券被低估了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。