查询词典 traditionally

The Chinese species are easily assigned to Myrsine and Rapanea as traditionally circumscribed.

中国种容易被象传统上限制的那样分配到Myrsine 和Rapanea。

In the reform in education of basic course of machinery, how to make traditionally single, reproductive, redivivus, verification and close to comprehensive, designed, applied, creative experiment change, is a problem which people become engaged in the project and educate more and more pay close attention to.

在机械基础课程教学改革中，如何使传统的单一性、再现性、验证性和封闭性实验向综合性、设计性、应用性、创造性实验转变，越来越成为从事工程教育的人们关注的问题。

Reet Truuts , from Entreprise Estonia, illustrated the situation of Estonian furniture exports (traditionally the engine of the sector growth), which also thanks to the FDI inflows, registered growth in year 2007 particularly in the wooden furniture and seats segments.

Reet Truuts ，来自企业爱沙尼亚，说明了情况爱沙尼亚家具出口，这也由于外国直接投资流入量，注册增长到2007年尤其是在木制家具及座椅部分。

Most Indians save a lot traditionally, and they send a certain amount , so it's not going to be a huge impact on the renumeration, because they do it on a monthly basis.

他说：大多数印度人传统上都会存很多钱，而且他们定期把一定数目的钱寄出去，所以他们的汇款可能不会受到很大的影响，因为他们是每个月汇钱。

Sandeep Narang, governor of District 3250, says that Singhania had been urging friends and business associates to join his club, but the average age of members - over 50 - and the average number of years members waited before joining the board - traditionally 10 - discouraged younger people.

第3250地区总监纳兰说辛哈尼亚一直鼓吹朋友与事业夥伴加入该扶轮社，可是社员的平均年龄─超过50岁─以及社员在进入理事会之前所需的资历─一般来说是10年─让年轻人怯步。

The characteristics of the movement and deformation of the crust were traditionally determined with the geological and seismographic methods. However, the result obtained with the geological and seismographic methods is virtually an average one on the time scale of millions and/or hundreds of years, and the current movement and deformation of the crust cannot be described well.

传统上，一般用地质和地震学方法来确定地壳的运动和变形特征，但二者确定的地壳形变结果分别是百千万年和百年左右的平均结果，难以描述现今地壳运动和变形的特征。

Furthermore, literature and law can give voice to people who have been traditionally silenced.

你的工作经验或在自己领域的研究经验总是你能提供的最好证据。

The batter of rice flour and coconut milk traditionally has toddy added for the typical sourish flavour and, more importantly, the fermentation which makes the centres full of little holes like crumpets.

酥脆米粉和椰浆历来三倍加上典型sourish味道，但更重要的发酵，使全院的小洞穴一样

It was incredible to look at as they cased in an traditionally sized squarish case with the movement placed in the middle being showcased through the sapphire crystals.

不可思议的是看起来机芯是被放置在一个由蓝宝石表窗做成的传统尺寸大小的方形表盒的中间。

In traditionally hierarchical India, Mr Srinivasan shocked employees by picking up cigarette butts from the factory floor in keeping with one of the pillars of involving every employee.

在素以等级制度森严著称的印度，斯里尼瓦桑遵从全员参与的规定，在车间地上捡起烟头，这令员工们大为震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。