查询词典 traditionally

He is traditionally but inaccurately considered the author of the Hippocratic oath.

由於无知和迷信，他们无法得到现代医学的好处

Traditionally, it was produced with husked rice and Baiqu as essentials through liquid fermentation and distillation.

台湾米酒是台湾岛固有的一种用大米酿造的蒸馏酒，与大陆南方诸省所产米酒的工艺有所不同。

Non-fire retardant rubber conveyer belts traditionally used in mines and recommended fire retardant PVC, PVG conveyer belts are tested over a range of external heat fluxes 20～50kW2 with a cone calorimeter. Ignitability, heat release, smoke toxicity, specific extinction area of these belts are systemic ally studied in this paper.

利用锥形量热计对我国煤矿传统使用的非阻燃橡胶输送带和目前推广应用的PVC和PVG阻燃输送带在20～50kWm-2辐射能量条件下的点燃性能、热释放性能、烟气毒性及烟气的减光性进行了系统的实验研究，结果表明，非阻燃CR输送带的火灾危险性远大于阻燃输送带PVC与PVG，但阻燃输送带PVC与PVG的CO生成率较高。

Since formation only seven years ago, export markets have risen to 90% of Morgan Shanghai's ignitor and sensor production. Markets include the US and, increasingly, Germany – traditionally the home of technical ceramics.

摩根高级陶瓷公司上海燃烧器和传感器生产工厂，自7年前成立以来，其产品出口市场已增长了90%，主要出口市场为美国，并且对传统的技术陶瓷强国——德国的出口也出现大幅提高。

According to "Biyang County" records; Imperata blocking, majestic mountains, rushing Central mountains, rainy days, there is fog, mountain after Lungtan, traditionally lived in the mountains white Daisen, every-year-old drought, rural people are in the rainmakers , whatever they ask for.

据《泌阳县志》记载；白茅堵，山势雄伟，俯环群山，天阴雨必有雾，山后有龙潭，相传山上住有白毛大仙，每逢岁旱，乡人皆在求雨，有求必应。

Dye can bring a little color to life, most clothing is color with dyes, modern manufacture dyes can be costly, natural dyes from plan t and animal products have been used since ancient times, so this week, we describe by natural way to dye world, the advice comes from information written by Jenny Tim of the intermedial technology development group in Briton, this anti group is now called practical action, there are several messages to put dye onto material, the vent message for example, can be used to dye wool with onion skins, for this example, use 100 grams of natural wool, the wool must be clean, leave it overnight in water and liquid soap, then wash it with clean water that is a little warm, gently out the water, a solution called a moderant is used in the dying process, a moderant helps fix the dye to the material, traditionally moderants were found in nature, wood ash is one of example, but chemical moderants such as ironare popular today, iron is so would in many stores, it is often mixed with queen of daughter, a finding powder commonly used in cooking.

使用染料可以为生活带来更多的色彩。许多的布料都是通过染料来上色的。现代工业制造的染料通常都非常的贵，从古时起，人们就知道从植物或者动物产品中提取天然染料。这周，我们就来讨论一下如何用天然的方法来给羊毛着色。这一建议来自英国中级技术发展组的Jenny Dean的信息。这一古老贫穷的小组现在被称为实用性活动。把染料加到材料上有几种方法。其中之一是大桶法。举例来说，就是用洋葱皮来染羊毛。这一例子中，用100g的天然羊毛。羊毛必须清洗。用液体肥皂浸泡过夜。然后用温的干净的水冲洗它。轻柔地把多余的水分压挤出来。一种叫做媒染的溶剂也用于染洗过程。媒染是用来固定染料和材料的。传统的方法是，媒染是来天然的，比如木灰。但是像明矾这样的化学媒染在今天也是很流行的。明矾在许多商场都有出售。它通常和一种经常被用于烹调的粉状物-酒石混在一起。我们用多一点点的辛苦，来交换多一点点的幸福

Chiropractors traditionally have relied on their kinesthetic sense during palpation of the spine to assess for presumed intersegmental spinal mobility.

脊医传统上一直依赖推定节间的流动性脊椎动觉的感觉就在他们的脊椎，以触诊评估。

The carpet is traditionally believed to have been created as a gift for the tomb of the Prophet Mohammad in Medina and was commissioned by "Gaekwar" Kande Rao, the Maharaja of Baroda.

整块地毯为传统图案，被认为是一件由&印度巴罗达市王公Kande Rao&委托制作礼物献给麦地那伊斯兰教创立人穆罕默德的陵墓。

Sales dropped off in the third quarter to 167 million kronor -- traditionally a weak quarter for most retailers, as it spans the sleepy summer months.

公司在第三季度销售收入降到了1.67亿瑞典克朗，因为夏季的原因，大多数零售企业的第三季度业绩往往都会表现疲弱。

Subir Lall of the IMF and his colleagues have documented the growth in "arm's-length" finance in countries traditionally dominated by hands-on banks, such as Germany and France.

国际货币基金组织的萨博？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。